Traductions de „Hortensie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hortensie <-, -n> [hɔrˈtɛnzjə] SUBST f

Hortensie

hortensia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hüllblatt-Hortensie wird aufgrund ihrer dekorativen Blüten manchmal als Ziergehölz verwendet.

de.wikipedia.org

Generell gilt die Hortensie heute als pflegeleichte Pflanze für Haus und Garten, die eine große äußerliche Vielfalt sowie eine gute Haltbarkeit kennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Rispen-Hortensie bildet 1 bis 5 Meter hohe Sträucher oder kleine Bäume mit dunkel- bis graubraunen, angedrückt behaarten und später verkahlenden Zweigen, die mit ovalen Korkporen besetzt sind.

de.wikipedia.org

Die Rispen-Hortensie wird aufgrund ihrer dekorativen Blüten sehr häufig als Ziergehölz verwendet.

de.wikipedia.org

Die Wald-Hortensie wird in vielfältigen Gartenformen aufgrund ihrer dekorativen Blütenstände als Ziergehölz verwendet.

de.wikipedia.org

Bei der Hortensie erreicht man eine besonders intensive Blaufärbung durch Aluminiumionen.

de.wikipedia.org

Die Wald-Hortensie wächst in artenarmen Wäldern, in Auen und an Flussufern auf trockenen bis frischen oder feuchten, sauren bis schwach alkalischen, sandig-humosen bis sandig-kiesigen Böden an halbschattigen Standorten.

de.wikipedia.org

Die Hüllblatt-Hortensie bildet 1 bis 1,2, selten 2 Meter hohe Sträucher mit dicht borstig behaarten jungen Trieben.

de.wikipedia.org