Traductions de „Hugenottenkriege“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hugenottenkriege SUBST m pl HIST

Hugenottenkriege

guerra f de los hugonotes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Hugenottenkriege wurde die Burg als Gefängnis genutzt.

de.wikipedia.org

Während der Hugenottenkriege schloss sich die Bevölkerungsmehrheit dem Protestantismus an.

de.wikipedia.org

Es wurde im 11. Jahrhundert erstmals erwähnt, im 16. Jahrhundert während der Hugenottenkriege beschädigt, anschließend wieder aufgebaut und im Laufe der Zeit mehrmals umgebaut.

de.wikipedia.org

Nach erneuten Beschädigungen während der Hugenottenkriege wurde sie gegen 1620 in großen Teilen wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Er war einer der katholischen Offiziere der Hugenottenkriege.

de.wikipedia.org

Die mittelalterliche Klosterkirche wurde im 16. Jahrhundert im Zuge der Hugenottenkriege zerstört.

de.wikipedia.org

Bei der Schlacht handelt es sich um ein Ereignis während der Hugenottenkriege.

de.wikipedia.org

Die Croquants protestierten gegen die wirtschaftliche Not, unter der die Bevölkerung durch die Hugenottenkriege (1562–1598) litt.

de.wikipedia.org

Nach schweren Beschädigungen während der Hugenottenkriege erfolgte ein Wiederaufbau im 16. Jahrhundert, obwohl die Bedeutung der Kirche als Ziel der Pilger allmählich zum Erliegen kam.

de.wikipedia.org

Die wertvollen Ausstattungsgegenstände, die einst in der Kirche aufbewahrt wurden, sind während der Hugenottenkriege entwendet worden.

de.wikipedia.org