Traductions de „Humusschicht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Humusschicht

Entrée d'utilisateur

Humusschicht SUBST f ÉCOLO

mantillo SUBST m ÉCOLO

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie reichte etwa 0,65–0,75 m unter die heutige Oberfläche, von denen etwa 30 cm die übliche Humusschicht ausmachte.

de.wikipedia.org

Starke landwirtschaftliche Nutzung seit dem Mittelalter drängte den ursprünglichen Mischwald durch Brennholznutzung und Viehweidung zurück und reduzierte die Humusschicht durch Abplaggen.

de.wikipedia.org

Betroffen sind 250 bis 3.000 Meter breite Küstenstreifen, deren oft nur 30 Zentimeter dicke Humusschicht mitsamt vielen nicht tief wurzelnden Pflanzen fortgerissen wurde.

de.wikipedia.org

Über der Lehmschicht befindet sich eine Schicht aus gelbbraunem Sand und darüber eine dünne Humusschicht.

de.wikipedia.org

Die Kammer war mit stark verfestigtem Lehm gefüllt, über dem eine Humusschicht lag.

de.wikipedia.org

Meist mehr oder weniger feuchte Habitate in der Bodenstreu oder Humusschicht von Wäldern, Feldgehölzen, Heckenreihen und auch Wiesen meist auch kalkhaltigem Boden.

de.wikipedia.org

Die Arten wachsen in der Humusschicht von feuchten Wäldern, gelegentlich auch auf moosbewachsenen Felsen.

de.wikipedia.org

Die weiteren Fundamente verschwanden unter einer bis zu 60 cm starken Humusschicht.

de.wikipedia.org

Jenes führt dazu, dass die Böden extrem nährstoffarm sind, es gibt keine Humusschicht.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Humusschicht eines Ackers entdeckten sie, zwischen 80 und 120 cm tief, Grundrisse eines 5,35 × 5,80 m großen Gebäudes, so glaubten sie.

de.wikipedia.org