Traductions de „humoristisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

humoristisch [humoˈrɪstɪʃ] ADJ

humoristisch

humorístico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1980er-Jahren veröffentlichte er insgesamt fünf Alben, die humoristische Titel enthielt.

de.wikipedia.org

Aus dem Spannungsverhältnis zwischen der Existenz als lästiger Parasit und einer erdachten Rolle als Liebesbote, Gelehrter, Politiker gewinnt die Flohliteratur ihren humoristischen, satirischen Charakter.

de.wikipedia.org

In der Literatur gibt es verschiedene Versuche, diesen humoristischen Charakter näher zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Ratten wurden zu ihrem Markenzeichen, aber auch Schweine und anderes Getier werden von ihr humoristisch behandelt.

de.wikipedia.org

In größerer Zahl veröffentlichte er humoristische Soloszenen, Duette, Duoszenen und Gesamtspiele.

de.wikipedia.org

Er ist Autor zahlreicher Fachbücher zu Reptilien und Verfasser humoristischer Kurzgeschichten.

de.wikipedia.org

Die Episoden können einerseits als humoristische Schwänke gelesen werden, die der Autor zur reinen Unterhaltung des Lesers schrieb.

de.wikipedia.org

Als Buchautorin verfasste sie bislang vornehmlich humoristische Betrachtungen.

de.wikipedia.org

Dieses humoristische Buch hat den Anspruch, die 120 witzigsten Fragen zu beantworten, die Frauen schon immer über Männer wissen wollten.

de.wikipedia.org

Es folgten eine Gedichtsammlung, Novellen, humoristische Werke sowie eine Reihe von Kinder- und Jugendbüchern.

de.wikipedia.org