Traductions de „Hypoventilation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hypoventilation <-, -en> [hypovɛntilaˈtsjo:n] SUBST f MÉD

Hypoventilation

hipoventilación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben der oben genannten Hypoventilation als Kompensationsmechanismus treten häufig ventrikuläre Arrhythmien infolge der assoziierten Hypokaliämie auf.

de.wikipedia.org

Eine Erhöhung des pCO 2 (Hypoventilation) führt folglich zu einer respiratorischen Azidose, eine Verminderung (Hyperventilation) zur respiratorischen Alkalose.

de.wikipedia.org

Umgekehrt führt eine verminderte Atemtätigkeit (Hypoventilation) zu einem gesteigerten CO 2 -Partialdruck, nun verlaufen die Reaktionen jeweils in die andere Richtung, der Blut-pH-Wert sinkt, es wird saurer (respiratorische Azidose).

de.wikipedia.org

Im Versuch traten Benommenheit, Hypoventilation und Zittern auf.

de.wikipedia.org

Tritt die Hypoventilation plötzlich auf, wie es bereits bei Kurznarkosen beispielsweise im Rahmen einer Magenspiegelung häufig vorkommt, kann durch Gabe von Sauerstoff ein kritischer Abfall des Blutsauerstoffes verhindert werden.

de.wikipedia.org

Hyperventilation bezeichnet eine den Bedarf übersteigende, Hypoventilation eine nicht bedarfsgerechte Ventilation.

de.wikipedia.org

Sekundär kann durch die schmerzbedingte Schonatmung und der damit verbundenen Hypoventilation einzelner Lungenabschnitte eine Pneumonie auftreten.

de.wikipedia.org