Traductions de „Immobilienmarkt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Immobilienmarkt <-(e)s, -märkte> SUBST m

Immobilienmarkt

mercado m inmobiliario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der Krise am Immobilienmarkt läuft dieser Verkauf bis jetzt aber schlecht und noch nicht einmal die Hälfte aller Wohnungen wurde verkauft.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gab es zentrale Abteilungen für Informationssysteme, Katasterwesen und Kartografie sowie für den Immobilienmarkt.

de.wikipedia.org

Insbesondere der Immobilienmarkt und die Freizeitbranche verzeichneten starke Preisanstiege.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen versteht sich nach wie vor als Servicepartner u. a. von Banken und Sparkassen, aber auch von Versicherungen und sonstigen Interessengruppen im Immobilienmarkt.

de.wikipedia.org

1989 verlor die Gesellschaft die Gemeinnützigkeit und es folgte eine Umorientierung, hin zu stärker am Immobilienmarkt orientierten Projekten.

de.wikipedia.org

So war er in der Landwirtschaft, im Holzgeschäft, in der Versicherungsbranche und auf dem Immobilienmarkt tätig.

de.wikipedia.org

Im Immobilienmarkt, einem wichtigen Abnehmer von Stahlprodukten, sorgten Maßnahmen der chinesischen Regierung gegen die Immobilienblase für ein Nachlassen der Bautätigkeit.

de.wikipedia.org

Seit 1920 arbeitete er in der Versicherungsbranche und auf dem Immobilienmarkt.

de.wikipedia.org

Was den Immobilienmarkt angeht, betrug die Gesamtzahl der Unterkünfte 3160 im Jahr 2007, wobei fast 39 % von den Eigentümern als Hauptwohnsitz genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem war er vereidigter öffentlicher Buchprüfer und wurde auf dem Immobilienmarkt tätig.

de.wikipedia.org