Traductions de „Ingrediens“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Ingrediens <-, Ingredienzien> [ɪnˈgre:diɛns] SUBST nt a. CHIM

Ingrediens

ingrediente m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Papierherstellung gilt jedoch auf Grund der notwendigen Geheimhaltung der Ingredienzien und Herstellungsverfahren als anspruchsvoll.

de.wikipedia.org

Aus dem eigentlich nur schlichten Stoff sei dank „wechselseitiger chemischer Reaktionen der gefühlsgeladenen Ingredienzien (...) zu etwas Komplexerem und Faszinierendem geworden“, als die Hersteller sich hatten erträumen lassen.

de.wikipedia.org

Es ist dieses alchemistische Zusammenfügen unterschiedlicher Ingredienzien, die es den Bildern ermöglichen, mehr auszudrücken, als reine Malerei oder bloße Fotografie es vermögen.

de.wikipedia.org

Diese ergeben sich aus den Ingredienzien und der Zubereitungsart des Gerichts.

de.wikipedia.org

Sehr häufig ist aber der Aufbau: zu behandelnde Erkrankung, Auflistung der Ingredienzien mit genauen Mengenangaben, Beschreibung der Zubereitung, Angaben zur Verabreichung.

de.wikipedia.org

Außerdem werden mögliche Nebenwirkungen aufgezählt, die sogenannte schádlichhait, und welche zusätzlichen Ingredienzien diese neutralisieren können.

de.wikipedia.org

Er war auch als Silhouetteur, Maler, Autor, Entwickler von Photoemulsionen und Ingredienzien, Apparaturen und Hersteller seiner eigenen Linsen tätig.

de.wikipedia.org

Jeder Belag, der keramische Ingredienzien enthält, kann „keramisch“ genannt werden.

de.wikipedia.org

Ein Cognac, der keine vorgeschriebenen Ingredienzien aus dem Anbaugebiet der Charente enthielt, durfte deshalb diesen Namen nicht mehr tragen.

de.wikipedia.org

Die Ingredienzien des Tees sind Lavendel, Pfefferminze, Quendel, Rosmarin, dazu noch Gewürznelke.

de.wikipedia.org