Traductions de „Inhaftierung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Inhaftierung <-, -en> SUBST f

Inhaftierung

detención f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur um eine Stimme entging er der Todesstrafe und wurde zu lebenslanger Inhaftierung verurteilt.

de.wikipedia.org

Es ersetzte ein baufälliges Gefängnis, das zwischen 1945 und 1949 zur Inhaftierung von Persönlichkeiten des Kuomintang diente.

de.wikipedia.org

Seine Inhaftierung muss sehr locker gehandhabt worden sein.

de.wikipedia.org

Hierbei kam es zu erheblichen Übergriffen auf die Unterkünfte der Studenten, zu Inhaftierungen und Misshandlungen von Lehrpersonal.

de.wikipedia.org

Immer wieder kam es zu willkürlichen Inhaftierungen von Gegnern der Übergangsregierung.

de.wikipedia.org

Sie protestierten mit ihrem Hungerstreik unter anderem gegen die Inhaftierung der Bandmitglieder und gegen ein Konzertverbot.

de.wikipedia.org

Aber die Anfeindungen fanden nicht nur auf dem Papier und mittels des Gesetzes Umsetzung, ebenso erfolgten Terror, Demütigung, Diffamierung und Inhaftierung.

de.wikipedia.org

Über den Zeitraum seiner dreijährigen Inhaftierung von 1819 bis zu seiner Flucht gibt es keine verlässliche Informationen über seine möglichen Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Er wurde nur 56 Jahre alt und starb vermutlich an den Spätfolgen seiner KZ-Inhaftierung.

de.wikipedia.org

In einer Fehde nahm er sogar seinen eigenen Vater gefangen und lieferte ihn zur Inhaftierung an den Herzog von Geldern aus.

de.wikipedia.org