Traductions de „Innenverkleidung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Innenverkleidung <-, -en> SUBST f

Innenverkleidung

recubrimiento m interior

Innenverkleidung

revestimiento m interior

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Dach schloss hermetisch ab; es war aus schwarzem Kunstleder, mit einer Stoff Innenverkleidung und Metallbügeln.

de.wikipedia.org

Sowohl die Außen– als auch die Innenverkleidung werden während der gesamten Brut- und Nestlingszeit gewartet und erneuert.

de.wikipedia.org

Auch beim geneigten Kaltdach sind auf der Raumseite der Sparren und der Dämmung eine luftdicht verarbeitete Dampfbremse, manchmal eine Installationsbene und dann eine Innenverkleidung vorhanden.

de.wikipedia.org

Der Oberbau war eine Holzkonstruktion mit Hartpapierhülle, die Innenverkleidung aus Sperrholzplatten.

de.wikipedia.org

Zentral im Bild sind fünf Schiffe zu sehen, die jeweils eine blaue Außen- und eine hölzern rote Innenverkleidung mit rotem Mast aufweisen.

de.wikipedia.org

Teilweise wurde außerdem auf eine Innenverkleidung der Türen sowie auf Geräuschdämmung im Innenraum verzichtet.

de.wikipedia.org

Der Turminnenraum zeigt noch die aus bis zu 0,5 m großen regelhaften Kalkbruchsteinmauerblöcken ausgeführte Innenverkleidung.

de.wikipedia.org

Aus Stahl gefertigt sind: alle Funktionsteile, Stoßboden, Hahn, Federführungsstange und Innenverkleidung des Laufs.

de.wikipedia.org

Der Fahrleitungsbau wurde schon bei Erstellung der Tunnel berücksichtigt, indem Taschen für die Isolatoren in der Innenverkleidung vorgesehen wurden.

de.wikipedia.org

Die Innenverkleidung der Tunnel besteht aus Beton und ist 56 cm dick.

de.wikipedia.org