allemand » espagnol

Traductions de „Intarsie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Intarsia <-, Intarsien> SUBST f, Intarsie [ɪnˈtarziə] SUBST f <-, -n>

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
So besitzt der Gartensalon eine Täfelung mit Intarsien aus wertvollen Holzarten.
de.wikipedia.org
Die polygonale hölzerne Kanzel, ein Werk der ausgehenden Renaissance (um 1640), ist mit Intarsien und geschnitztem Beschlagwerk reich verziert.
de.wikipedia.org
Das Obergeschoss beherbergte einen mit Intarsien geschmückten Festsaal; hier waren jedoch auch die leichteren Waffen gelagert.
de.wikipedia.org
Sie steht auf einem viereckigen Fuß, hat Füllungen in den Kanzelfeldern und wird von einem Schalldeckel mit Intarsien abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Türen sind reich geschnitzt und besitzen aufwendige Intarsien.
de.wikipedia.org
Er ist mit Intarsien aus Perlmutt, Elfenbein, Ebenholz und gefärbten Holz verziert.
de.wikipedia.org
Der Hochaltar in Nussbaumholz mit Intarsien nimmt die gesamte Breite des Kirchenschiffes ein und trennt gewissermaßen den Chorschluss vom Langhaus.
de.wikipedia.org
Die Kanzelfelder, die durch gedrehte Freisäulen gegliedert werden, haben Intarsien in Form von vierstrahligen Sternen.
de.wikipedia.org
Bemalte Stuckfliesen schmücken den Raum und den Treppenaufgang, während Intarsien auf die niedrigen Holzpaneele angebracht worden sind.
de.wikipedia.org
Eine später angebaute Stube mit reichhaltigem Täfer und einer mit Intarsien ausgelegter Tür kann nicht eindeutig datiert werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Intarsie" dans d'autres langues

"Intarsie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires