Traductions de „Intimbereich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Intimbereich <-(e)s, -e> SUBST m a. fig

Intimbereich

genitales m pl

Intimbereich

zona f íntima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Entwicklung entsprang dem Wunsch vieler Patienten, ihren Intimbereich nicht vor einem Fremden entblößen zu müssen.

de.wikipedia.org

Deswegen kommt es in der Schwangerschaft zu einer erhöhten Hautpigmentierung an Brustwarzen, Achselhöhlen, im Intimbereich oder dem Bauchbereich.

de.wikipedia.org

In der deutschen Version blieb der Intimbereich auch in diesen Szenen durchweg bedeckt.

de.wikipedia.org

Mitunter werden erweiterte Funktionen angeboten, wie die Kombination mit einer Rasierfunktion, Kühlung der Haut zur Schmerzvermeidung oder die Fähigkeit zur Epilation im Intimbereich.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurden Wohnung und Familie zum Rückzugsraum und Intimbereich des Bürgertums.

de.wikipedia.org

An den Beinen können Geschwüre auftreten und vor allem im Intimbereich kann es zu Hautreizungen und Entzündungen bis hin zu Abszessen kommen.

de.wikipedia.org

Vor der Anwendung des Fäkalkollektors wird der Intimbereich gereinigt und gut abgetrocknet.

de.wikipedia.org

Außerdem verletzt sie sich im Badezimmer selbst im Intimbereich.

de.wikipedia.org

Für sie war es inakzeptabel, wenn ich nicht die ganze Nacht lang ihren Intimbereich berührte.

de.wikipedia.org

Die Creme kann allerdings auch direkt auf die Haut aufgetragen werden, möglichst jedoch nicht direkt im Intimbereich.

de.wikipedia.org