Traductions de „Invasion“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Invasion <-, -en> [ɪnvaˈzjo:n] SUBST f

Invasion

invasión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Invasion aber zu verzögern, brachten die Bewahrer den Dragoner-Kompromiss ein.

de.wikipedia.org

Dies umfasste den Zeitraum von der Invasion in der Schweinebucht über die Kubakrise bis zum Vietnamkrieg.

de.wikipedia.org

Er konnte aber wegen der großen Opposition im Parlament, fehlender Zeit und der Invasion der Bolschewiki keine Regierung bilden.

de.wikipedia.org

Die Frage blieb offen, wo die nächste Invasion stattfinden sollte.

de.wikipedia.org

Das zur Abwehr einer moslemischen Invasion gegründete Kloster verfügte über großen Grundbesitz.

de.wikipedia.org

Auch in „Invasion“ erscheinen die Übernommenen erst als normale Mitbürger, die nur vereinzelt, bei ihren Partnern oder Kindern, Misstrauen erwecken.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung glaubte an eine britische Invasion und es kam zu starken Straßenkämpfen.

de.wikipedia.org

Er sollte unmittelbar vor einer Invasion in Kraft treten.

de.wikipedia.org

Eine existierende, auf einem bestimmten Territorium vorhandene Bevölkerung kann durch militärische Invasion oder massive Immigration eines anderen Volkes verdrängt respektive dezimiert werden.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Landungstruppen war jedoch schon an Land gegangen und konnte die Invasion erfolgreich abschließen.

de.wikipedia.org