Traductions de „Invalide“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Invalide (-in) <-n, -n; -, -nen> SUBST m (f)

Invalide (-in)

inválido(-a) m (f)

Invalide (-in)

minusválido(-a) m (f)

invalid(e) [ɪnvaˈli:t, ɪnvaˈli:də] ADJ

invalid(e)

inválido

Invalidin <-, -nen> SUBST f

Invalidin → Invalide

Voir aussi : Invalide

Invalide (-in) <-n, -n; -, -nen> SUBST m (f)

Invalide (-in)

inválido(-a) m (f)

Invalide (-in)

minusválido(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem war er Mitglied des Reichsversicherungsamtes, der höchsten Spruchbehörde in Unfall-, Invaliden- und Krankenkassensachen sowie Vorstandsmitglied der Allgemeinen Ortskrankenkasse der Stadt.

de.wikipedia.org

Er arbeitete zunächst als Geselle und war von 1948 bis 1955 durch eine Lungentuberkuloseerkrankung Invalide.

de.wikipedia.org

Bei Invaliden, Frauen und Rentnern genügte bereits eine sechsmonatige Arbeitszeit.

de.wikipedia.org

Die Szene wird plötzlich wieder ernst, wie ein Invalide mit nur einem Bein auftaucht, doch auch er gesellt sich zu den Tänzern.

de.wikipedia.org

Bis dahin hatte die Versorgung der Invaliden eines Krieges aus der Zuweisung eines Traktements oder in der Einordnung in eine Invalidenkompanie bestanden.

de.wikipedia.org

Basierend auf Leistungsverträgen mit den Kantonen und Gemeinden tragen neben der öffentlichen Hand die Kranken-, Unfall-, Invaliden- und Militärversicherungen sowie die Klienten zur Finanzierung bei.

de.wikipedia.org

Nun galt es die heimkehrenden Soldaten wieder in die Gesellschaft einzugliedern und die Invaliden sowie die Hinterbliebenen der Toten zu versorgen.

de.wikipedia.org

Den Preis dafür bezahlten sie auf vielen Schlachtfeldern mit Hunderttausenden von Toten, Vertriebenen, Entwurzelten, Invaliden und Geschädigten.

de.wikipedia.org

Weitere 1400 starben später an ihren Erfrierungen und 450 blieben Invaliden.

de.wikipedia.org

Dieses Krankenhaus in den ehemaligen Klostergebäuden konnte zirka 36 Kranke und Invalide aufnehmen, allerdings keine Infektionskranken.

de.wikipedia.org