Traductions de „Intrusion“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Intrusion <-, -en> [ɪntruˈzjo:n] SUBST f GÉO

Intrusion

intrusión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst durch Erosion der auflagernden Rotliegend-Schichten wurde diese Intrusion freigelegt.

de.wikipedia.org

Eine granitische Intrusion erfolgte im Westen, metavulkanische und metasedimentäre Gesteine liegen im Westen.

de.wikipedia.org

Diese Intrusion aus Porphyr-Ergussgestein mit größeren Kristalleinsprenglingen aus Feldspat und Quarz wurde später freigelegt.

de.wikipedia.org

Man bezeichnet den Aufstieg bzw. die Platznahme derartiger Magmamassen nach oben als Intrusion.

de.wikipedia.org

Die Intrusion erfolgte somit zu Beginn des Messiniums.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf führte die Intrusion von dioritischen bis granitiachen Magmen zu grünschiefer- bis amphibolithfazieller Metamorphose der Vulkanite und marinen Sedimente.

de.wikipedia.org

Diesem Stadium folgten nacheinander Subsidenz und die Intrusion des nächsten granitischen Magmenimpulses aus derselben Magmakammer.

de.wikipedia.org

Der westlichste der Montérégie-Hügel entstand in der Kreidezeit vor rund 125 Millionen Jahren durch Intrusion von magmatischem Gestein und Hornfels.

de.wikipedia.org

Die Lagerstätte ist räumlich und zeitlich mit einer Intrusion aus dem Miozän mit gabbroiden und porphyrischen Gesteinen verbunden, in die basaltische Gesteine eindrangen.

de.wikipedia.org

Der Taghmert bildet eine annähernd kreisförmige Intrusion aus peralkalinem Granit.

de.wikipedia.org