Traductions de „introvertiert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

introvertiert [ˈɪntrovɛrti:ɐt] ADJ

introvertiert

introvertido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Kind war sie sehr scheu und introvertiert.

de.wikipedia.org

In langsamen Passagen zeigt sich der Komponist dagegen meist von seiner kontemplativen und introvertierten Seite.

de.wikipedia.org

Er entspreche mit seiner verhaltenen Körpersprache und seiner introvertierten Art eher einem männlichen Ideal der 1950er Jahre.

de.wikipedia.org

An der Gitarre war er nicht mehr so kraftvoll und schnell wie früher, wenn auch nuancierter; viele der Stücke waren ruhiger, introvertierter und ernsthafter angelegt.

de.wikipedia.org

Demnach existiert ein Mittelbereich von nicht eindeutig extravertierten oder introvertierten Personen.

de.wikipedia.org

Er ist nicht nur finanziell, sondern auch emotional von ihr abhängig und zieht ein introvertiertes, häusliches Leben vor.

de.wikipedia.org

Sie interessiert sich sehr für die Naturwissenschaft und war lang introvertiert.

de.wikipedia.org

Beschrieben wurde er als hochintelligenter, karriereorientierter Musterschüler und introvertierter Einzelgänger.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass die Machiya sehr dicht aneinander gereiht sind, haben die kleinen Gärten allerdings eine sehr introvertierte Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Seine „introvertierten emotionalen“ Jazzklänge waren ein „glänzend musikalisches“ Gegenstück zu etlichen Liedtexten.

de.wikipedia.org