Traductions de „introvertiert“ dans le dictionnaire allemand » turc

introvertiert ADJ

introvertiert

içe dönük

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch, dass die Machiya sehr dicht aneinander gereiht sind, haben die kleinen Gärten allerdings eine sehr introvertierte Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Beschrieben wurde er als hochintelligenter, karriereorientierter Musterschüler und introvertierter Einzelgänger.

de.wikipedia.org

Als Kind war sie sehr scheu und introvertiert.

de.wikipedia.org

Seine „introvertierten emotionalen“ Jazzklänge waren ein „glänzend musikalisches“ Gegenstück zu etlichen Liedtexten.

de.wikipedia.org

Er wird beschrieben als stolz und frühreif, einsam, introvertiert und bescheiden.

de.wikipedia.org

Konflikte mit seiner herrischen Mutter hinterließen bei dem introvertierten und sensiblen Jungen eine lebenslange Skepsis gegenüber Autoritätspersonen.

de.wikipedia.org

Demnach existiert ein Mittelbereich von nicht eindeutig extravertierten oder introvertierten Personen.

de.wikipedia.org

Der Erzähler des Films, Severin, der noch nicht lange auf dem Bauernhof lebt, ist hingegen eher introvertiert und vergleichsweise intelligent.

de.wikipedia.org

Der introvertierte Charakter des Gebäudes legt dabei den Vergleich mit mittelalterlichen Klosteranlagen nahe.

de.wikipedia.org

Mit dem Beruf als Gemeindepriester kam er jedoch nicht zurecht; insbesondere das Predigtenschreiben und -halten war für ihn als perfektionistischen und introvertierten Gelehrten sehr schwierig.

de.wikipedia.org