Traductions de „introvertiert“ dans le dictionnaire allemand » grec

introvertiert [ˈɪntrovɛrtiːɐt] ADJ

introvertiert

εσωστρεφής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Demnach existiert ein Mittelbereich von nicht eindeutig extravertierten oder introvertierten Personen.

de.wikipedia.org

An der Gitarre war er nicht mehr so kraftvoll und schnell wie früher, wenn auch nuancierter; viele der Stücke waren ruhiger, introvertierter und ernsthafter angelegt.

de.wikipedia.org

Beschrieben wurde er als hochintelligenter, karriereorientierter Musterschüler und introvertierter Einzelgänger.

de.wikipedia.org

Als Highlight dieses Albums wurde das Titelstück mit seiner „introvertierten und intensiven Atmosphäre“ genannt.

de.wikipedia.org

Mit dem Beruf als Gemeindepriester kam er jedoch nicht zurecht; insbesondere das Predigtenschreiben und -halten war für ihn als perfektionistischen und introvertierten Gelehrten sehr schwierig.

de.wikipedia.org

Konflikte mit seiner herrischen Mutter hinterließen bei dem introvertierten und sensiblen Jungen eine lebenslange Skepsis gegenüber Autoritätspersonen.

de.wikipedia.org

In langsamen Passagen zeigt sich der Komponist dagegen meist von seiner kontemplativen und introvertierten Seite.

de.wikipedia.org

Als Kind war sie sehr scheu und introvertiert.

de.wikipedia.org

Inhalt: Der Dichterschlumpf möchte so gern von der Muse geküsst werden und wird depressiv und introvertiert.

de.wikipedia.org

Seine „introvertierten emotionalen“ Jazzklänge waren ein „glänzend musikalisches“ Gegenstück zu etlichen Liedtexten.

de.wikipedia.org