Traductions de „introvertiert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

introverti̱e̱rt [ɪntrovɛr​ˈtiːɐ̯t] ADJ PSYCHO

introvertiert

introwertyczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Erzähler des Films, Severin, der noch nicht lange auf dem Bauernhof lebt, ist hingegen eher introvertiert und vergleichsweise intelligent.

de.wikipedia.org

In langsamen Passagen zeigt sich der Komponist dagegen meist von seiner kontemplativen und introvertierten Seite.

de.wikipedia.org

Sie wird als fröhliches, introvertiertes und lernwilliges Mädchen beschrieben, das gerne zeichnete.

de.wikipedia.org

Beschrieben wurde er als hochintelligenter, karriereorientierter Musterschüler und introvertierter Einzelgänger.

de.wikipedia.org

Der als introvertiert geltende Laszig kam überwiegend in der Läufer-Reihe zum Einsatz, sowohl auf der rechten Seite als auch in der zentralen Position.

de.wikipedia.org

Der Tod seiner Frau im Jahr 1901 verstärkte seinen introvertierten Charakter.

de.wikipedia.org

Als Kind war sie sehr scheu und introvertiert.

de.wikipedia.org

Er entspreche mit seiner verhaltenen Körpersprache und seiner introvertierten Art eher einem männlichen Ideal der 1950er Jahre.

de.wikipedia.org

Als Highlight dieses Albums wurde das Titelstück mit seiner „introvertierten und intensiven Atmosphäre“ genannt.

de.wikipedia.org

Der introvertierte Charakter des Gebäudes legt dabei den Vergleich mit mittelalterlichen Klosteranlagen nahe.

de.wikipedia.org