Traductions de „intus“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ịntus [ˈɪntʊs] ADJ

intus fam:

etw intus haben (verzehrt/verschlungen haben)

pochłonąć coś fam

etw intus haben (getrunken haben)

golnąć sobie coś fam

etw intus haben (verstanden haben)

kapować coś fam

er hat schon drei Teller Suppe intus

pochłonął już trzy talerze zupy fam

ein paar Gläser Wein intus haben

on jest już po trzech kieliszkach wina fam

Idiomes/Tournures:

einen intus haben

mieć w czubie fam

Expressions couramment utilisées avec intus

einen intus haben

mieć w czubie fam

etw intus haben (verzehrt/verschlungen haben)

pochłonąć coś fam

er hat schon drei Teller Suppe intus

pochłonął już trzy talerze zupy fam

ein paar Gläser Wein intus haben

on jest już po trzech kieliszkach wina fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hat bereits einigen Alkohol intus und überredet ihren Gatten, am heutigen Abend mit ihr auszugehen.

de.wikipedia.org

Er habe drei Flaschen Schaumwein intus gehabt und könne sich an das Geschehen nicht mehr genau erinnern.

de.wikipedia.org

So musste er als Fünfzehnjähriger mit grölenden Männern zurecht kommen, die an einem Samstagabend bereits zwei Liter Bier intus hatten und ihn unentwegt anpöbelten.

de.wikipedia.org

Kurz vor Feierabend und mit etwas Bier intus müssen sie feststellen, dass die Situation sich zuspitzt.

de.wikipedia.org

Im ersten Kapitel, als er noch nicht die vielen Wodkas intus hat, will er dem naiven Leser seine Jenseitsfahrt anno 2000 mit erfolgreicher Rückkehr glauben machen.

de.wikipedia.org