Traductions de „Invalide“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Invali̱de <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ɪnva​ˈliːdə] SUBST mf

Invalide

inwalida(-dka) m (f)

invalid[e] [ɪnva​ˈliːt (ɪnva​ˈliːdə)] ADJ

invalid[e]

inwalidzki

invalid[e]

kaleki

der invalide Kriegsveteran

inwalida m wojenny

Invalidin <‑, ‑nen> SUBST f

Invalidin → Invalide

Voir aussi : Invalide

Invali̱de <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ɪnva​ˈliːdə] SUBST mf

Invalide

inwalida(-dka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Invalide

der invalide Kriegsveteran

inwalida m wojenny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verwundeten und Invaliden mussten genauso versorgt werden wie die Angehörigen der im Krieg gefallenen Soldaten.

de.wikipedia.org

Er arbeitete zunächst als Geselle und war von 1948 bis 1955 durch eine Lungentuberkuloseerkrankung Invalide.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines schlechten Gesundheitszustandes kehrte er als Invalide zurück.

de.wikipedia.org

Den Preis dafür bezahlten sie auf vielen Schlachtfeldern mit Hunderttausenden von Toten, Vertriebenen, Entwurzelten, Invaliden und Geschädigten.

de.wikipedia.org

Diejenigen die von dem Wenigen, das sie verdient hatten, etwas beiseitelegen konnten, waren im Vergleich zu denen noch gut daran, die als Invalide heimkehrten.

de.wikipedia.org

Nach den Soldaten zogen hier Invalide ein und später kurzzeitig Strafgefangene.

de.wikipedia.org

Zudem war er Mitglied des Reichsversicherungsamtes, der höchsten Spruchbehörde in Unfall-, Invaliden- und Krankenkassensachen sowie Vorstandsmitglied der Allgemeinen Ortskrankenkasse der Stadt.

de.wikipedia.org

Bei Invaliden, Frauen und Rentnern genügte bereits eine sechsmonatige Arbeitszeit.

de.wikipedia.org

Dazu kamen 456 Mann der Gendarmerie mit 63 Pferden, 190 Mann im Ehren-Invaliden-Corps und 66 Offiziere der verschiedenen Stäbe.

de.wikipedia.org

Die Invaliden erhielten Haus und Grund und waren drei Jahre steuerfrei.

de.wikipedia.org