Traductions de „wojenny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wojenny [vojennɨ] ADJ

wojenny

Kriegs-

jeniec wojenny

Kriegsgefangene(r) mf

marynarka wojenna

Kriegsmarine f

sąd wojenny

Kriegsgericht nt

stan wojenny POL

Kriegszustand m

przestępstwa [lub zbrodnie] wojenne

Kriegsverbrechen ntpl

taniec wojenny

Kriegstanz m

Idiomes/Tournures:

wykopać/zakopać topór wojenny

das Kriegsbeil ausgraben/begraben

być z kimś na wojennej ścieżce

mit jdm auf Kriegsfuß stehen

Expressions couramment utilisées avec wojenny

jeniec wojenny

Kriegsgefangene(r) mf

sąd wojenny

Kriegsgericht nt

stan wojenny POL

Kriegszustand m

taniec wojenny

Kriegstanz m

inwalida wojenny

Kriegsinvalide m

jeniec wojenny

Kriegsgefangene(r) mf

taniec wojenny

Kriegstanz m

stan wojenny MILIT

Kriegszustand m

podżegacz wojenny

Kriegstreiber m péj

kaleka wojenny

Kriegsversehrter m

wykopać/zakopać topór wojenny

das Kriegsbeil ausgraben/begraben

zakopywać topór wojenny

die Streitaxt [o. das Kriegsbeil] begraben fig

wykopać/zakopać topór wojenny

das Kriegsbeil ausgraben/begraben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie zbudował ani nie zebrał floty wojennej, pomimo że senat był skłonny przeznaczyć na to środki.

pl.wikipedia.org

Aż 56 jej obrazów uległo zniszczeniu w trakcie działań wojennych w roku 1944.

pl.wikipedia.org

Po niepowodzeniu działań dyplomatycznych król podjął dwie wyprawy wojenne w latach 1348 i w 1350.

pl.wikipedia.org

Został zdemobilizowany w 1922 roku, będąc inwalidą wojennym.

pl.wikipedia.org

W roku 1945 wieś ucierpiała na skutek działań wojennych.

pl.wikipedia.org

Brygada wykonywała zadania ochrony granicy i bezpieczeństwa państwa wynikające z dekretu o wprowadzeniu stanu wojennego.

pl.wikipedia.org

W kampanii wojennej roku 1812 walczył ponownie jako szef batalionu 5 pułku piechoty.

pl.wikipedia.org

Typ składa się z dwóch jednostek, które służyły w norweskiej marynarce wojennej.

pl.wikipedia.org

W czasie działań wojennych wieś w 25% została zniszczona.

pl.wikipedia.org

Miasto ominęły zniszczenia, ponieważ nie toczyły się tutaj działania wojenne.

pl.wikipedia.org