Traductions de „wojenna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kriegerwitwe

wdowa f wojenna

Seestreitkräfte

marynarka f wojenna

Kriegsdienst

służba f wojenna

Kriegsakademie HIST, MILIT

akademia f wojenna

Kriegsgerät

maszyneria f wojenna

Kriegswirtschaft

gospodarka f wojenna

Kriegsanleihe

pożyczka f wojenna

Marine

marynarka f wojenna

Kriegsmarine

marynarka f wojenna

Kriegsstärke

siła f wojenna

Planspiel MILIT

gra wojenna

Kriegsverbrechen

zbrodnia f wojenna

Heerzug

kampania f wojenna

eine Kriegsstärke von 4,5 Millionen Mann

siła wojenna licząca 4,5 miliona ludzi [lub żołnierzy]

Kriegwaise f

sierota wojenna (dziecko, które utraciło rodziców w wojnie) mf

Traductions de „wojenna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

marynarka wojenna

Kriegsmarine f

marynarka wojenna

Kriegsflotte f

marynarka wojenna

Kriegsmarine f

bandera wojenna

Kriegsflagge f

wojenna pożoga fig

Flächenbrand des Krieges

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Australijska cenzura wojenna początkowo zablokowała ujawnienie informacji o „marszach śmierci”.

pl.wikipedia.org

W ten sposób zaczęła się jego wojenna tułaczka – emigracja pisarza miała trwać aż do 1958.

pl.wikipedia.org

Antyczna neurobalistyczna machina wojenna, miotająca pociski po torze płaskim, była odmianą balisty nowatorsko wykorzystującą energię sprężonego powietrza.

pl.wikipedia.org

Marynarka wojenna dysponowała 31 okrętami obrony przybrzeża, 13 fregatami, 4 okrętami obrony przeciwminowej oraz 8 okrętami podwodnymi.

pl.wikipedia.org

Pożoga wojenna, która szczególnie dotkliwie dotknęła te tereny oraz czas, zabrały bezpowrotnie wiele z dziedzictwa kulturowego mieszkańców Łajsk.

pl.wikipedia.org

Jest to klasyczna powieść wojenna, według krytyków osadzona w najlepszych, tołstojowskich tradycjach rosyjskiej batalistyki.

pl.wikipedia.org

Radziecka, później rosyjska doktryna wojenna (a także doktryny krajów poradzieckich) przewiduje strzelców wyborowych wchodzących w skład każdej drużyny.

pl.wikipedia.org

Zakładano, że zaopatrzenie zapewni oblężonym silna flota wojenna.

pl.wikipedia.org

W celu oddania głosu obywatel powinien był mieć przy sobie dokument tożsamości (paszport, książeczka wojenna, państwowa legitymacja służbowa, legitymacja studencka ze zdjęciem lub legitymacja emerytalna).

pl.wikipedia.org

Rząd albański 5 kwietnia przedstawił kontrpropozycję, ale machina wojenna już ruszyła.

pl.wikipedia.org