Traductions de „Kriegswirtschaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kri̱e̱gswirtschaft <‑, ‑en> SUBST f

Kriegswirtschaft

gospodarka f wojenna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Unternehmen wurde 1932 gegründet und 1938 als ein Schlüsselbetrieb der deutschen Rüstungsproduktion in die Kriegswirtschaft eingegliedert.

de.wikipedia.org

Einerseits entfielen die Busverbindungen, andererseits produzierten im Umfeld der Bahn zahlreiche für die nationalsozialistische Kriegswirtschaft wichtige Betriebe mit zahlreichen Beschäftigten.

de.wikipedia.org

Der Abbau wurde 1924 begonnen, 1932 vorübergehend eingestellt und im Rahmen der Kriegswirtschaft wieder aufgenommen und ausgebaut.

de.wikipedia.org

Anschließend publizierte er 1919 sein Werk Das Sammelwesen in der Kriegswirtschaft.

de.wikipedia.org

Seine Geschichte der deutschen Kriegswirtschaft 1939–1945 erschien in drei Bänden 1969, 1985 und 1996.

de.wikipedia.org

Nach Einschätzung der alliierten Untersuchung hat er „einen wesentlichen Beitrag zur deutschen Wiederaufrüstung und Kriegswirtschaft geleistet“.

de.wikipedia.org

Die Eisenbahn wurde völlig den Bedürfnissen der Kriegswirtschaft und des Militärs untergeordnet.

de.wikipedia.org

Sie würden wichtige Posten in den Kriegsproviantgesellschaften erhalten, damit einen beherrschenden Einfluss auf die Kriegswirtschaft ausüben und sich an der Not der Bevölkerung bereichern.

de.wikipedia.org

Für die Kriegswirtschaft war zur Produktion von Kriegsmaterial chemisches Wissen elementar.

de.wikipedia.org

Ein Kennzeichen der Kriegswirtschaft war, dass Frauen in der Landwirtschaft, in Handel und Gewerbe an die Stelle der eingezogenen Männer traten.

de.wikipedia.org