Traductions de „gospodarka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gospodarka <gén ‑ki, plur ‑ki> [gospodarka] SUBST f

1. gospodarka gén lp (organizacja produkcji):

gospodarka

Wirtschaft f

ekstensywna/intensywna gospodarka rolna

extensive/intensive Landwirtschaft f

gospodarka materiałowa

Materialwirtschaft f

gospodarka narodowa

Volkswirtschaft f

gospodarka planowa

Planwirtschaft f

gospodarka rolna i leśna

Land- und Forstwirtschaft f

gospodarka rynkowa

Marktwirtschaft f

2. gospodarka gén lp (zarządzanie):

gospodarka

Wirtschaft f

gospodarka

Wirtschaften nt

gospodarka kredytowa [lub finansowa]

Kreditwirtschaft f

3. gospodarka (gospodarstwo rolne):

gospodarka

Bauernhof m

gospodarka

landwirtschaftlicher Betrieb m

gospodarka dwupolowa

Koppelwirtschaft f

gospodarka COMP

Entrée d'utilisateur

gospodarka energetyczna BIOL geh

Energiehaushalt geh

gospodarka SUBST

Entrée d'utilisateur

gospodarka niskoemisyjna f ÉCON

emissionsarme Wirtschaft f

Expressions couramment utilisées avec gospodarka

gospodarka wolnorynkowa

freie Marktwirtschaft f

gospodarka towarowa

Warenhandel m

gospodarka jednopolowa

Einfeldwirtschaft f

gambijska gospodarka

gambische Wirtschaft f

gospodarka nakazowa

Planwirtschaft f

gospodarka jeziorowa

Seewirtschaft f

gospodarka rabunkowa

Raubbau m

bezplanowa gospodarka

planlose Wirtschaft f

gospodarka narodowa

Volkswirtschaft f

gospodarka planowa

Planwirtschaft f

gospodarka materiałowa

Materialwirtschaft f

gospodarka rynkowa

Marktwirtschaft f

gospodarka dwupolowa

Koppelwirtschaft f

gospodarka rolna i leśna

Land- und Forstwirtschaft f

ekstensywna/intensywna gospodarka rolna

extensive/intensive Landwirtschaft f

gospodarka kredytowa [lub finansowa]

Kreditwirtschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do dzisiaj po kolejce wąskotorowej nie ma śladu, jedynie opuszczony wiadukt w lesie świadczy o rozmiarze i znaczeniu dla lokalnej gospodarki ówczesnej wąskotorowej linii kolejowej.

pl.wikipedia.org

Subindeks giełdowy – jest to indeks giełdowy obliczany dla spółek należących do określonego sektora gospodarki.

pl.wikipedia.org

Opisuje sposoby gospodarowania, przedstawia funkcjonowanie gospodarki rynkowej, socjalistycznej oraz różnych sposobów interwencji państwa w rynek.

pl.wikipedia.org

Z kolei niwa to - "co przylega do pola", w systemie wiejskiej gospodarki feudalnej jednostka służąca celom obrachunkowym i ewidencyjnym.

pl.wikipedia.org

Straty w leśnictwie w wyniku rabunkowej gospodarki – wycięcie 75 mln metrów sześciennych grubizny, co odpowiada 400 000 hektarów lasu.

pl.wikipedia.org

Hrabstwo ma w przeważającej części charakter wiejski, a istotną rolę w jego gospodarce odgrywa rolnictwo.

pl.wikipedia.org

Po dymisji wycofał się z życia politycznego i powrócił do gospodarki majątkiem rolnym.

pl.wikipedia.org

W jej ramach działają cztery komitety: ds. współpracy przygranicznej, współpracy międzyregionalnej, edukacji i gospodarki przestrzennej, które obradują regularnie, naprzemiennie w obu krajach.

pl.wikipedia.org

W kampanii wyborczej zwracał uwagę na konieczność odbudowania alaskańskiej gospodarki.

pl.wikipedia.org

Kluczową kwestią jest, aby zbyt duża redystrybucja budżetu nie hamowała efektywnego funkcjonowania gospodarki oraz jej zrównoważonego rozwoju.

pl.wikipedia.org