Traductions de „rolna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Agrarreform

reforma f rolna

Agrarpolitik

polityka f rolna

Bodenreform

reforma f rolna

Landwirtschaft

gospodarka f rolna

Agrarwirtschaft

gospodarka f rolna

Agrikulturchemie f AGR

chemia rolna f

Gemeinsame Agrarpolitik EU

wspólna polityka rolna

Land- und Forstwirtschaft

gospodarka rolna i leśna

Traductions de „rolna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

chemia rolna

landwirtschaftliche Chemie

chemia rolna

Landwirtschaftschemie f

ekstensywna/intensywna gospodarka rolna

extensive/intensive Landwirtschaft f

polityka rolna/kulturalna/społeczna

Landwirtschaft-/Kultur-/Sozialpolitik f

gospodarka rolna i leśna

Land- und Forstwirtschaft f

umaszynowić produkcję rolną

die Agrarproduktion maschinisieren

liberalizować politykę rolną

die Landwirtschaftspolitik liberalisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gospodarka rolna i hodowlana nie była jednak zbyt wydolna z uwagi na słabą jakość gleb.

pl.wikipedia.org

Umyślnie spowodowanemu wypadkowi na koniu ulega doktor, ginie niejasną śmiercią pracownica rolna w majątku, uprowadzony i brutalnie zmaltretowany zostaje najstarszy syn barona.

pl.wikipedia.org

By ten cel osiągnąć państwo miało prowadzić aktywną politykę gospodarczą sprzyjającą upowszechnieniu własności (nacjonalizacja banków umożliwiająca kredytowanie polskiej przedsiębiorczości, wywłaszczenie obcego kapitału, likwidacja karteli, reforma rolna, akcjonariat pracowniczy).

pl.wikipedia.org

Ukraińska historiografia właśnie im przypisuje główną odpowiedzialność za wybuch buntów – ich zaborcza i ekspansywna polityka rolna miała prowadzić do stałego podnoszenia powinności pańszczyźnianych i wpędzać chłopstwo w nędzę.

pl.wikipedia.org

Botanika rolna – dział botaniki stosowanej o charakterze interdyscyplinarnym scalający wiedzę z zakresu botaniki z naukami specjalistycznymi z zakresu produkcji roślinnej (ekologia, fitopatologia, herbologia, łąkarstwo, ogrodnictwo, agrochemia, inżynieria rolnicza).

pl.wikipedia.org

Produkcja rolna na tym obszarze obejmuje bydło, drób, orzeszki ziemne, sorgo, warzywa i rośliny szklarniowe.

pl.wikipedia.org

Innym przejawem wypierania polskości była ówczesna reforma rolna niszcząca ekonomicznie polskich włościan i ziemian, a faworyzująca chłopów litewskich.

pl.wikipedia.org

Polityka rolna – oznacza zespół środków, regulacji i działań, które podejmuje państwo, aby wpływać na rozmiar produkcji rolnej i jej opłacalność.

pl.wikipedia.org

W ramach tej firmy działały: gorzelnia, masarnia, ferma drobiu, prowadzona była także produkcja rolna.

pl.wikipedia.org

Podjęła ona działalność ustawodawczą, m.in. wybory do konstytuanty, reforma rolna (bez wykupu).

pl.wikipedia.org