Traductions de „gospodarny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gospodarny [gospodarnɨ] ADJ

gospodarny

wirtschaftlich

gospodarny

sparsam

gospodarna żona

wirtschaftliche [o. sparsame] Frau f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Połączenie spontaniczności z doświadczeniem i szczególną wielkopolską mentalnością praktycznych i gospodarnych ludzi, sprawiło, że dziś ta wspólnota liczebnie jest największa.

pl.wikipedia.org

Oficerowie armii oskarżali prezydenta o nieudolne dowodzenie i niegospodarne zarządzanie państwem.

pl.wikipedia.org

Kłosy zboża symbolizują gospodarnych mieszkańców gminy.

pl.wikipedia.org

Była osobą gospodarną, oszczędną, a jednocześnie potrafiącą wywierać wpływ na ludzi.

pl.wikipedia.org

Dobre, gospodarne rządy umożliwiły bowiem księciu opolskiemu wykup od zadłużonych najczęściej książąt śląskich części ich dziedzictwa.

pl.wikipedia.org

Sterylizacją były zagrożone też osoby uznane jako „szczególnie niegospodarne i niesumienne oraz nieodpowiedzialne, które nie radziły sobie z prowadzeniem domu ani wychowywaniem dzieci na pożytecznych członków wspólnoty narodowej”.

pl.wikipedia.org

Towarzystwo jest orędownikiem wszechstronnego rozwoju dzieci, wychowania ich na ludzi wrażliwych na krzywdę i niesprawiedliwość społeczną, uspołecznionych, gospodarnych, pracowitych, tolerancyjnych, dobrze przygotowanych do życia w rodzinie i demokratycznym społeczeństwie.

pl.wikipedia.org