Traductions de „gospodarzyć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gospodarzyć <‑rzy> [gospodaʒɨtɕ] VERBE trans, pron

gospodarzyć

wirtschaften

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1414 r. wieś obejmowała 62,2 włóki, na których gospodarzyło czterech chłopów.

pl.wikipedia.org

W tym czasie na 38 włókach gospodarzyło 15 kmieci (każdy uprawiał po dwie włóki, do sołtysa należały 4 włoki, podobnie do pastora).

pl.wikipedia.org

W 1925 do wsi należało 170 budynków mieszkalnych, a do majątku - 3 budynki zamieszkane, w których gospodarzyły 3 rodziny.

pl.wikipedia.org

Później gospodarzyli i nadal gospodarzą członkowie jej rodziny.

pl.wikipedia.org

Wieś posiadała 644,85 morgów ziemi (164,6 ha), na której gospodarzyło 10 chłopów.

pl.wikipedia.org

Wszyscy wrócili na swoje dawne grunty i gospodarzyli indywidualnie.

pl.wikipedia.org

Gospodarzył on w dobrach nowogródzkich i posagowych oszmiańskich.

pl.wikipedia.org

Postanowili, że codziennie będą wychodzić na polowanie, a najmłodszy brat, jako najsłabszy, będzie pilnował domu i gospodarzył w nim.

pl.wikipedia.org