Traductions de „finansowa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Finanzanlage

lokata f finansowa

Finanzwirtschaft

gospodarka f finansowa

Geldbedarf

potrzeba f finansowa

Finanzierungserklärung f

deklaracja finansowa f

Geldakkumulation

akumulacja f finansowa

Finanzautonomie

autonomia f finansowa [lub fiskalna]

Finanzkonzern

grupa f finansowa

Finanzprognose

prognoza f finansowa

Finanzprüfung

rewizja f finansowa

Traductions de „finansowa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sprawozdawczość finansowa

Rechnungslegung f

płynność finansowa (przedsiębiorstwa) f FIN

Finanzliquidität f

pomoc finansowa

Finanzhilfe f

kondycja finansowa

finanzielle Lage f

deklaracja finansowa f JUR

Finanzerklärung f

sytuacja finansowa

finanzielle Lage

gospodarka kredytowa [lub finansowa]

Kreditwirtschaft f

zaofiarować komuś pomoc finansową

jdm finanzielle Hilfe anbieten

niezależność materialna [lub finansowa]

materielle [o. finanzielle] Unabhängigkeit

akumulacja finansowa przedsiębiorstwa

die Kapitalvermehrung des Unternehmens

polityka finansowa niemająca wpływu na koniunkturę

konjunkturneutrale Finanzpolitik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nagroda ma charakter honorowy i nie jest z nią związana żadna gratyfikacja finansowa, gdyż jak argumentował pomysłodawca „godność jest nieprzeliczalna na pieniądze”.

pl.wikipedia.org

Indeks obejmuje największe spółek spełniających wymogi jak płynność finansowa, kapitalizacja itp.

pl.wikipedia.org

Ponadto przynajmniej raz w roku organizuje co najmniej ośmiodniowy obóz, prowadzona jest w niej gospodarka finansowa i inwentarzowa.

pl.wikipedia.org

Sytuacja finansowa małego księstwa była jednak tak zła, że nowy władca musiał nadal parać się wojaczką.

pl.wikipedia.org

FTC ostrzega również przed pobieraniem prowizji za rekrutowanie nowych członków, co jest czynnością nielegalną, znaną jako wspomniana „piramida finansowa”.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu należy wymienić chociażby takie podmioty jak: instytucja finansowa, instytucja kredytowa, instytucja zarządzająca.

pl.wikipedia.org

Polityka finansowa gospodarstw domowych oraz przedsiębiorstw koncentruje się na ich jednostkowych celach, stąd nadaje się im charakter mikroekonomiczny.

pl.wikipedia.org

Z przyznaniem nagrody łączy się gratyfikacja finansowa w wysokości £ 1000.

pl.wikipedia.org

Planowano także zainstalować na obiekcie sztuczne oświetlenie, powstał nawet projekt i dowieziono konstrukcje, ale trudna sytuacja finansowa nie pozwoliła na dokończenie instalacji jupiterów.

pl.wikipedia.org

Ważne jest to, że ochrona zdrowia w całości finansowa ze środków państwa; występuje przewaga lub wyłączność podmiotów publicznych.

pl.wikipedia.org