Traductions de „przedsiębiorstwa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Betriebspacht

dzierżawa f przedsiębiorstwa

Betriebsleistung

wydajność f przedsiębiorstwa

BWL

ekonomika f przedsiębiorstwa

Betriebsübertragung

przeniesienie nt przedsiębiorstwa

Unternehmungsform

forma f przedsiębiorstwa

Unternehmenspolitik

polityka f przedsiębiorstwa

Betriebsveräußerung

zbycie nt [lub sprzedaż f ] przedsiębiorstwa

Geschäftsführung

kierownictwo nt [przedsiębiorstwa [lub spółki] [lub stowarzyszenia] ]

Traductions de „przedsiębiorstwa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zbycie przedsiębiorstwa

Geschäftsveräußerung f

cel przedsiębiorstwa

Geschäftszweck m

internacjonalizacja przedsiębiorstwa

die Internationalisierung eines Unternehmens

podatek przedsiębiorstwa

Betriebssteuer

tajemnica przedsiębiorstwa [lub handlowa]

Geschäftsgeheimnis nt

plan perspektywiczny przedsiębiorstwa

betriebliche Perspektivplanung f

dług osobisty właścicieli przedsiębiorstwa

Privatschuld f der Geschäftsinhaber

przedagonalny stan przedsiębiorstwa

die Industrie f liegt im Todeskampf

podatek od dochodu przedsiębiorstwa

Gewerbeertragsteuer f

podatek od kapitału przedsiębiorstwa

Gewrbekapitalsteuer f

akumulacja finansowa przedsiębiorstwa

die Kapitalvermehrung des Unternehmens

oddelegować kogoś do pracy w filii przedsiębiorstwa

jdn zur Arbeit in der Filiale des Unternehmens delegieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Marka parasolowa niesie ze sobą korzyści, takie jak obniżenie kosztów marketingu przedsiębiorstwa, ułatwienie wprowadzania nowych produktów na rynek i zwiększenie ich rozpoznawalności.

pl.wikipedia.org

Zysk operacyjny przedsiębiorstwa jest różnicą pomiędzy przychodami netto ze sprzedaży a kosztami operacyjnymi, obejmującymi zarówno koszty stałe, jak i koszty zmienne.

pl.wikipedia.org

W rachunkowości zarządczej dokonuje się podziału « całości » (tzn. przedsiębiorstwa) na części (sekcje, centra analizy, działania).

pl.wikipedia.org

Aby nie ponieść konsekwencji z tego powodu kapitan statku fałszuje raport złożony kierownikowi przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Każda transakcja sprzedaży stanowi przyczynek do ogólnego wyniku finansowego przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Znaczenia ekonomiczne: koszt koszt zmienny koszt stały koszt alternatywny koszt komparatywny koszt krańcowy koszt transakcyjny koszt utopiony koszt pośredni koszt implicite – koszt alternatywnego wykorzystania zasobów, niestanowiące wydatków danego przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

W pierwszej fazie rozwoju sytuacji kryzysowej dochodzi do uśpienia czujności kierownictwa przedsiębiorstwa – pierwsze symptomy kryzysu zostają błędnie ocenione.

pl.wikipedia.org

Zapisy dotyczą zaszłości gospodarczych mających wpływ na zmianę stanu majątkowego przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwa rozpoczynające tutaj działalność korzystają ze specjalnego programu rządowego, który przez pięć lat dopłaca do pensji pracowniczych.

pl.wikipedia.org

Za zobowiązania zaciągnięte przez kierownika (institor) przedsiębiorstwa handlowego lub przemysłowego zwierzchnik (właściciel lub pater familias) odpowiadał w pełnej wysokości.

pl.wikipedia.org