Traductions de „Geschäftsführung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Geschạ̈ftsführung <‑, ‑en> SUBST f

1. Geschäftsführung sans pl (Leitung):

Geschäftsführung

zarząd m

Geschäftsführung

kierownictwo nt [przedsiębiorstwa [lub spółki] [lub stowarzyszenia] ]

Geschäftsführung JUR

prowadzenie nt cudzych spraw

Geschäftsführung ohne Auftrag

prowadzenie nt cudzych spraw bez zlecenia

außerordentliche Geschäftsführung

nadzwyczajne kierownictwo przedsiębiorstwa

2. Geschäftsführung (Personal):

Geschäftsführung

zarząd m

Geschäftsführung

kadra f kierownicza

Expressions couramment utilisées avec Geschäftsführung

außerordentliche Geschäftsführung

nadzwyczajne kierownictwo przedsiębiorstwa

Geschäftsführung ohne Auftrag

prowadzenie [perf nt] cudzych spraw bez zlecenia

Geschäftsführung ohne Auftrag

prowadzenie nt cudzych spraw bez zlecenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort befinden sich auch die Fabrik, der Verkauf und die Geschäftsführung.

de.wikipedia.org

Durch den Wechsel in die Geschäftsführung schied er aus dem Aufsichtsrat aus.

de.wikipedia.org

Die Organe der Stiftung sind das Kuratorium, der Vorstand sowie die Geschäftsführung.

de.wikipedia.org

Aus der Geschäftsführung dieser Firma schied er 1977 aus.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen noch Stabsstellen, die direkt der Geschäftsführung oder dem Vorstand unterstehen.

de.wikipedia.org

Organe sind die Gesellschafterversammlung, der Aufsichtsrat und die Geschäftsführung.

de.wikipedia.org

Um die drückende Wohnsituation vieler Beschäftigter zu verbessern, wurden von der Geschäftsführung auch Gebäude in Fabriksnähe angekauft und als Wohngebäude hergerichtet.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete für mehr als neun Jahre in der Organisation, zuletzt als Koordinatorin der Rechtsabteilung bzw. in der Geschäftsführung.

de.wikipedia.org

Entsprechend der Satzung obliegt die Geschäftsführung des Vereins dem Vorstand, welcher aus einem Vorsitzenden, zwei Stellvertretern und möglicherweise einem weiteren Mitglied besteht.

de.wikipedia.org

1974 übernahm er die Geschäftsführung von seinem Vater.

de.wikipedia.org