Traductions de „kapitału“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tezauryzacja kapitału

Thesaurisierung von Kapital

koncentracja kapitału

Anhäufung von Kapital

niedostatek kapitału

Kapitalknappheit f

redystrybucja kapitału

Kapitalumverteilung f

złożenie kapitału

Kapitalzusammenlegung

imigracja kapitału

Kapitalzufluss m

alokacja kapitału

Kapitalallokation f

centralizacja kapitału EKON

Zentralisierung des Kapitals

redukcja kapitału

Kapitalverminderung f

obrót kapitału

Kapitalumsatz m

lokata kapitału

Kapitalanlage f

lokata kapitału

Geldanlage f

strata kapitału

Kapitalverlust m

przepływy kapitału krótkoterminowego

kurzfristige Kapitalströme mpl

dywidenda od kapitału

Kapitaldividende f

pożyczka w miejsce kapitału

kapitalersetzendes Darlehen

podatek od kapitału przedsiębiorstwa

Gewrbekapitalsteuer f

podatek kapitałowy [lub od kapitału]

Kapitalertragsteuer f

długoterminowy wzrost kapitału

langfristiges Kapitalwachstum nt

zdolność do pozyskania kapitału f FIN

Kapitalbeschaffungsmöglichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W spółce z o.o. utworzenie kapitału zapasowego powinna przewidywać umowa spółki albo uchwały zgromadzenia wspólników.

pl.wikipedia.org

Handel międzynarodowy uzupełniają obecnie globalne przepływy kapitału o różnorakim charakterze.

pl.wikipedia.org

W wyniku zawarcia swapu walutowego następuje wymiana kapitału w jednej walucie na jego równowartość w drugiej walucie przy zastosowaniu kursu zbliżonego do bieżącego kursu rynkowego.

pl.wikipedia.org

Pierwsza polega na obniżeniu mobilności kapitału, aby umożliwić zastosowanie polityki nastawionej na utrzymanie krajowych stóp procentowych poniżej stóp procentowych za granicą bez wywoływania niepożądanego wzrostu kursu walutowego (aprecjacji).

pl.wikipedia.org

Rachunkowość kapitału intelektualnego to nowy dział rachunkowości finansowej związany z rozwojem społeczeństwa postindustrialnego i gospodarki opartej na wiedzy.

pl.wikipedia.org

Dopóki przedsiębiorstwo nie zarobi kwoty przewyższającej jej koszty kapitału, dopóty ponosi stratę.

pl.wikipedia.org

MDAX bierze pod uwagę nie tylko wzrost cen akcji, ale również wzrost kapitału poprzez wypłatę dywidendy.

pl.wikipedia.org

W przypadku waluty wymienialnej na złoto i wystąpienia deficytu handlowego niezrównoważonego napływem kapitału z zagranicy następował odpływ złota z rezerw banku centralnego.

pl.wikipedia.org

Główną więc różnicą między spółką komandytową a komandytowo-akcyjną jest fakt nabywania kapitału przez emitowanie akcji.

pl.wikipedia.org

Informuje o trendach ruchu wartości kapitału własnego i wskazuje, w którym miejscu znajduje się gospodarka w cyklu koniunkturalnym na podstawie neo-wicksellowskiej teorii cyklu kredytowo-koniunkturalnego.

pl.wikipedia.org