Traductions de „tezauryzacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tezauryzacja <gén ‑ji, sans pl > [tezawrɨzatsja] SUBST f EKON

tezauryzacja

Thesaurisierung f

tezauryzacja kapitału

Thesaurisierung von Kapital

Expressions couramment utilisées avec tezauryzacja

tezauryzacja kapitału

Thesaurisierung von Kapital

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skłonność do tezauryzacji może być podyktowana brakiem zaufania do społeczeństwa lub obawą przed brakiem jakiegoś dobra na rynku, związanym np. z możliwością wystąpienia katastrofy naturalnej.

pl.wikipedia.org

Zjawisko tezauryzacji nasila się w okresie niepokojów społecznych – wynika ono z trwających lub przewidywanych inflacji, kryzysów gospodarczych lub konfliktów zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Z tezauryzacją mamy do czynienia jeżeli głównym celem tych działań jest zatrzymywanie trudno dostępnych zasobów.

pl.wikipedia.org

Smith uważał, że chronienie niektórych producentów doprowadzi do spadku efektywności produkcji, a tezauryzacja monety prowadzi wprost do wzrostu cen.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie polityka tezauryzacji pieniądza i jego wypływ za granicę doprowadza do braku monety, co powoduje trudności w handlu, inflację i problemy z płaceniem podatków.

pl.wikipedia.org

Tezauryzacja jest działaniem typowym dla okresów niestabilności gospodarki, kiedy istnieje wysokie ryzyko nagłego niedoboru niezbędnych towarów i związanymi z tym gwałtownymi podwyżkami cen.

pl.wikipedia.org

Tezauryzacja potwierdza zatem pośrednio owe wydarzenia.

pl.wikipedia.org

Tezauryzacja prowadzi do wycofania wartości z obiegu gospodarczego lub pieniężnego.

pl.wikipedia.org

Istniejące banknoty 500 euro pozostaną prawnym środkiem płatniczym, więc wciąż będzie można ich używać do płacenia i oszczędzania (w języku ekonomicznym – jako środka płatniczego i środka tezauryzacji).

pl.wikipedia.org

Tezauryzacja nie zawsze oznacza bezproduktywne gromadzenie pieniędzy.

pl.wikipedia.org