Traductions de „pożyczka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pożyczka <gén ‑ki, plur ‑ki> [poʒɨtʃka] SUBST f

pożyczka

Darlehen nt

pożyczka

Anleihe f

udzielić komuś pożyczki

jdm ein Darlehen gewähren

zaciągnąć pożyczkę

ein Darlehen aufnehmen

pożyczka w miejsce kapitału

kapitalersetzendes Darlehen

Expressions couramment utilisées avec pożyczka

wysokoprocentowa pożyczka

Hochzinsdarlehen nt

pożyczka w miejsce kapitału

kapitalersetzendes Darlehen

wspierać kogoś pożyczką

jdn mit einem Darlehen unterstützen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uważany jest za jednego z najwybitniejszych pracowników administracji w czasie wojny secesyjnej, który wprowadził „pożyczkę narodową” i aktywnie zbierał pieniądze na dalsze prowadzenie wojny.

pl.wikipedia.org

Do 20% kosztów nieruchomości może być objęte wspólną pożyczką kapitałową.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, ważną pozycję w corocznym budżecie stanowią zwroty pożyczek udzielonych w poprzednich latach.

pl.wikipedia.org

Arsenal wywiązuje się od konsekwencji tłumacząc się, iż była to zwykła pożyczka.

pl.wikipedia.org

Pożyczka może zostać spłacona w miesięcznych ratach bądź w formie jednorazowej spłaty.

pl.wikipedia.org

Takimi produktami są: kredyt hipoteczny konsolidacyjny, kredyt hipoteczny refinansowany oraz pożyczka hipoteczna.

pl.wikipedia.org

Doprowadził np. do uwolnienia majątków od niesprawiedliwej pożyczki rządowej, którą pobierano od właścicieli ziemskich.

pl.wikipedia.org

Impulsem dla modernizacji miasta była amerykańska pożyczka dolarowa, zrealizowana w 1928 na kwotę 10 milionów dolarów.

pl.wikipedia.org

Spółka zobowiązała się zaciągnąć pożyczkę w banku francuskim, której rząd polski był tylko poręczycielem.

pl.wikipedia.org

Pożyczki hebrajskie służyły do wyrażania pojęć związanych z żydowską kulturą i religią.

pl.wikipedia.org