Traductions de „pożyczka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pożyczka SUBST f

pożyczka

loan

udzielić komuś pożyczki

to give sb a loan

zaciągnąć pożyczkę

to get a loan

spłacić pożyczkę

to pay back a lone

Expressions couramment utilisées avec pożyczka

wspierać kogoś pożyczką/dobrą radą

to give sb a loan/some good advice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodatkowo, ważną pozycję w corocznym budżecie stanowią zwroty pożyczek udzielonych w poprzednich latach.

pl.wikipedia.org

Ze względu na częsty analfabetyzm i niemożliwe przez kredytobiorców zrozumienie umowy kredytowej oraz wysokie oprocentowanie >60% pożyczka zamiast wyciągać z ubóstwa pogłębia je.

pl.wikipedia.org

Uważany jest za jednego z najwybitniejszych pracowników administracji w czasie wojny secesyjnej, który wprowadził „pożyczkę narodową” i aktywnie zbierał pieniądze na dalsze prowadzenie wojny.

pl.wikipedia.org

Wyrazami rytualnymi bywają także pożyczki z innych języków.

pl.wikipedia.org

Członkowie gromadzą punkty oszczędnościowe podczas okresów oszczędzania, a zużywają te punkty ubiegając się o pożyczki.

pl.wikipedia.org

Art. 845 k.c. nakazuje odpowiednio stosować przepisy o pożyczce.

pl.wikipedia.org

Grupy te, przy niewielkich oszczędnościach, zgromadziły środki, z których potrzebujący członkowie mogą korzystać, jak z pożyczek na wypadek trudnych sytuacji.

pl.wikipedia.org

Była to najtańsza pożyczka długoterminowa, jaką wówczas można było otrzymać, oprocentowanie jej w stosunku rocznym wynosiło 9,3%.

pl.wikipedia.org

Impulsem dla modernizacji miasta była amerykańska pożyczka dolarowa, zrealizowana w 1928 na kwotę 10 milionów dolarów.

pl.wikipedia.org

Takimi produktami są: kredyt hipoteczny konsolidacyjny, kredyt hipoteczny refinansowany oraz pożyczka hipoteczna.

pl.wikipedia.org