Traductions de „pożyczyć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pożyczyć

pożyczyć perf of pożyczać

Voir aussi : pożyczać

pożyczać <perf pożyczyć> VERBE trans

1. pożyczać (oddawać tymczasowo):

pożyczać coś [lub czegoś] komuś

to lend sb sth [or sth to sb]

2. pożyczać (dostawać tymczasowo):

pożyczać coś [lub czegoś] od kogoś

to borrow sth from sb

Expressions couramment utilisées avec pożyczyć

[pożyczyć/wpaść] na sekundę

[to lend/drop in] for a second

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głośno mówiono o kobiecie, od której pożyczyła uncję złota zobowiązując się ją zwrócić w ciągu tygodnia wraz z drugą uncją jako procentem.

pl.wikipedia.org

Za jej namową owe 50 dolarów pożyczył jednemu farmerowi z sąsiedztwa na 7%.

pl.wikipedia.org

By nadać dostojeństwo orszakowi poselstwa, musiał pożyczyć ludzi od innych dyplomatów i zamówić dla nich jednakową liberię.

pl.wikipedia.org

Znalazła życzliwego opiekuna w swoim nauczycielu języka niemieckiego, który pożyczył jej książki i zabrał do opery.

pl.wikipedia.org

W wielu świątyniach można pożyczyć spodnie lub chusty, które należy założyć podczas zwiedzania.

pl.wikipedia.org

Bunton został oczyszczony z większości zarzutów (obrona argumentowała, że jedynie „pożyczył” obraz), ale został skazany na trzy miesiące więzienia za kradzież ramy.

pl.wikipedia.org

Pozostałą część sprzedały lub pożyczyły prywatnym instytucjom finansowym.

pl.wikipedia.org

Muszą jednak spełnić jeden warunek: pożyczyć lotnikom swoje mundury, by zdołali bezpiecznie uciec.

pl.wikipedia.org