Traductions de „sprzedaż“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sprzedaż <gén ‑y, plur ‑e> [spʃedaʃ] SUBST f

sprzedaż czegoś

Verkauf m von etw

na sprzedaż

zum Verkauf

sprzedaż detaliczna

Einzelhandel m

sprzedaż fikcyjna

Leerverkauf m

sprzedaż hurtowa

Großhandel m

sprzedaż masowa

Massenverkauf m

sprzedaż po kursie

Kursverkauf m

sprzedaż towarów wybrakowanych

Ramschverkauf m

sprzedaż wysyłkowa

Versandhandel m

sprzedaż z wolnej ręki

freihändiger Verkauf

paniczna sprzedaż

Panikverkauf m

sprzedaż SUBST

Entrée d'utilisateur

sprzedaż obwoźna f

Haustürgeschäft nt

Expressions couramment utilisées avec sprzedaż

sprzedaż akwizycyjna

Werbeverkauf m

na sprzedaż

zum Verkauf

paniczna sprzedaż

Panikverkauf m

sprzedaż półhurtowa

Halbgroßhandelsverkauf m

sprzedaż hurtowa

Großhandelsverkauf m

sprzedaż nieruchomości

Immobilienhandel m

sprzedaż wiązana COMM

gebundener Verkauf m

sprzedaż pozarynkowa

Verkauf m außerhalb des Marktes

sprzedaż straganiarska

Standverkauf m

sprzedaż czegoś

Verkauf m von etw

sprzedaż fikcyjna

Leerverkauf m

sprzedaż detaliczna

Einzelhandel m

sprzedaż hurtowa

Großhandel m

sprzedaż masowa

Massenverkauf m

sprzedaż wysyłkowa

Versandhandel m

sprzedaż na zasadach kredytowych

Verkauf m auf Kreditbasis

sprzedaż z wolnej ręki

freihändiger Verkauf

stoiskowa sprzedaż gazet

Kioskverkauf m von Zeitungen

wystawiać coś sprzedaż

etw acc zum Verkauf anbieten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często wymaga zrezygnowania w pewnym stopniu z masowej sprzedaży, czego nie da się pogodzić z tak dużym udziałem.

pl.wikipedia.org

Znaczna część drobnego handlu detalicznego ustąpiła miejsca sprzedaży w supermarketach i hipermarketach.

pl.wikipedia.org

Bilety na owo wydarzenie wyprzedały się w zaledwie dwadzieścia osiem minut, co stanowiło kolejny rekord sprzedaży.

pl.wikipedia.org

W klasztorze zajmowała się sprzedażą świec i dewocjonaliów.

pl.wikipedia.org

Zakład zamiejscowy w Łabiszynie przeznaczono na sprzedaż, którą zrealizowano w 2016.

pl.wikipedia.org

Szacowany nakład ze sprzedaży wszystkich albumów grupy wynosi 40 milionów egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Polskie wydanie zostało oficjalnie zapowiedziane 17 kwietnia 2020, natomiast pierwszy tom trafił do sprzedaży 27 kwietnia.

pl.wikipedia.org

W szóstym tygodniu 225-tysięczna cyfrowa sprzedaż spowodowała, że singel przesunął się na drugą pozycję.

pl.wikipedia.org

Stacja obsługuje 922 pasażerów rocznie (dane za 2007 rok) (dane ze sprzedaży biletów).

pl.wikipedia.org

Licytacja połączona jest z poczęstunkiem na koszt nabywcy, co czyni akt kupna-sprzedaży nieodwracalnym.

pl.wikipedia.org