Traductions de „zasadach“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verkauf auf Kreditbasis

sprzedaż f na zasadach kredytowych

Haushaltsgrundsätzegesetz JUR, POL

ustawa f o zasadach ustalania budżetu państwa

Bewertungsgesetz

ustawa f o zasadach wyceny przedmiotów majątkowych dla celów podatkowych

Traductions de „zasadach“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sprzedaż na zasadach kredytowych

Verkauf m auf Kreditbasis

na zasadach ogólnych (reguła)

nach allgemeinen Regeln

umowa na obopólnie korzystnych zasadach

Vertrag m zu für beide Seiten günstigen Bedingungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Scentralizowane przewozy - jest to forma wykorzystania wojskowego transportu samochodowego oparta na jednolitych zasadach planowania i realizacji przewozu ładunków.

pl.wikipedia.org

Likwidację w spółce partnerskiej, komandytowej przeprowadza się na zasadach przewidzianych dla spółki jawnej.

pl.wikipedia.org

Stąd też polityka własnościowa, choć w założeniu oparta na określonych zasadach (miano przejmować majątki pożydowskie, opuszczone i źle gospodarowane), w praktyce traktowana był instrumentalnie.

pl.wikipedia.org

Zawsze jednak są ustalone na zasadach określonych w kantonalnych ustawach podatkowych.

pl.wikipedia.org

Przez część lewicy partie polityczne działające na zasadach marksizmu-deleonizmu krytykowane są za rzekome doktrynerstwo i sekciarstwo.

pl.wikipedia.org

Powinna być regułą pozwalającą stosować prawo w podobny sposób wobec obywateli ale tak aby ich uczestnictwo w wyborach odbywało się na optymalnie zbliżonych zasadach.

pl.wikipedia.org

Uchodził on za człowieka o silnych zasadach i ideałach, nieskorego do kompromisów.

pl.wikipedia.org

Definiuje metafizykę jako wiedzę teoretyczną o zasadach najbardziej ogólnych.

pl.wikipedia.org

Nie jest to jednak bierna postawa, pozwala ona obstawać przy swoich zasadach nie czyniąc nikomu krzywdy.

pl.wikipedia.org

Oferuje usługi telefonii komórkowej w ramach oferty abonamentowej oraz na zasadach pre-paid.

pl.wikipedia.org