Traductions de „Bewertungsgesetz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bewe̱rtungsgesetz <‑es, ‑e> SUBST nt JUR

Bewertungsgesetz

ustawa f o zasadach wyceny przedmiotów majątkowych dla celów podatkowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Formulierung des Bewertungsgesetzes war es ein Bestreben des Gesetzgebers, eine rechtsformneutrale Bewertung sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Bei der Umwandlung (Verschmelzung, Spaltung (Recht), Formwechsel oder Einbringung) von Unternehmen sieht das Umwandlungssteuergesetz vom Grundsatz den Ansatz des gemeinen Wertes (Bewertungsgesetz, als höchstmöglichen Wert) vor.

de.wikipedia.org

Im Bewertungsgesetz geregelt ist auch die Feststellung von Einheitswerten Abs.

de.wikipedia.org

Diese sind wiederum an die gesetzlichen Bewertungsvorschriften (Bewertungsgesetze) gebunden.

de.wikipedia.org

Die Bewertung des Wirtschaftsguts richtet sich für die Ertragsteuern nach den Ansatz- und Bewertungsvorschriften der Steuerbilanz, für die Substanzsteuern hingegen nach dem Bewertungsgesetz.

de.wikipedia.org

Rechtstechnisch ist jedoch Steuergegenstand die wirtschaftliche Einheit des Bewertungsgesetzes.

de.wikipedia.org

Jedoch wird auch im Landes- und Kommunalabgabenrecht auf das Bewertungsgesetz verwiesen.

de.wikipedia.org

Dabei gelten die Bewertungsvorschriften des Erbschaftsteuer- und Schenkungsteuergesetzes sowie des Bewertungsgesetzes.

de.wikipedia.org

Bemessungsgrundlage war für die Gewerbekapitalsteuer der Einheitswert des gewerblichen Betriebs gemäß Bewertungsgesetz und für die Gewerbeertragssteuer der Gewinn analog der Körperschaftsteuer bzw. Einkommensteuer.

de.wikipedia.org

Die Bewertung des Erbes erfolgte nach dem Bewertungsgesetz.

de.wikipedia.org