Traductions de „zasadnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zasadnie [zasadɲe] ADV sout

zasadnie

schlüssig

zasadnie

stichhaltig

zasadnie

gründlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Medicine man często – nie zawsze w pełni zasadnie – utożsamiany bywa z szamanem.

pl.wikipedia.org

Wykażą one również, że nieruchomości mieszkaniowe (domy), powinny być wyłączone, ponieważ użytkownicy tych nieruchomości nie mogą zasadnie oczekiwać „korzyści” z budowy parkingu.

pl.wikipedia.org

Mimo to, z obecnego punktu widzenia, jego brak odcięcia się od nazistów i niektóre jego kontakty można zasadnie krytykować.

pl.wikipedia.org

Równie zasadnie wolno zatem mówić o „kłamstwie katyńskim”.

pl.wikipedia.org

Zasadnie można oczekiwać, że znajdzie się tam również blok mieszkaniowy lub zakład przemysłowy.

pl.wikipedia.org

Nie można więc zasadnie utrzymywać, że jakaś ideologia jest prawdziwa lub fałszywa.

pl.wikipedia.org

Jeśli jest przeprowadzone poprawnie, zaś zbiór przesłanek nie zawiera zdań fałszywych, to wnioski wyciągnięte w wyniku rozumowania dedukcyjnego są nieodparcie prawdziwe i nie można ich zasadnie zakwestionować.

pl.wikipedia.org

Epikur stworzył tę koncepcję poznania głównie po to, aby móc zasadnie odrzucać argumenty stoików i sceptyków.

pl.wikipedia.org

Obie te hipotezy są zasadnie krytykowane.

pl.wikipedia.org

Quine nie przeczy temu, że „wzięta w całości nauka pozostaje w podwójnej zależności – od języka i od doświadczenia; lecz dualizm ten nie daje się zasadnie odwzorować na poszczególnych twierdzeniach nauki”.

pl.wikipedia.org