Traductions de „zasadny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zasadny [zasadnɨ] ADJ sout

zasadny

begründet

zasadny wyrok

begründetes Urteil nt

Expressions couramment utilisées avec zasadny

zasadny wyrok

begründetes Urteil nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wobec tego pytanie, jak pośrednio zweryfikować istnienie ukrytych wymiarów, pozostaje zasadne.

pl.wikipedia.org

Subsydiarność – inicjowanie operacji specjalnych jest zasadne wówczas, gdy nie istnieją lub zostały wyczerpane inne możliwości działań wykrywczych i dowodowych.

pl.wikipedia.org

Dla skutecznego ograniczenia popytu na narkotyki w obu grupach, zasadne byłoby zastosowanie „dyskryminacji cenowej”.

pl.wikipedia.org

Bezskutecznie, sąd uznał areszt za zasadny i potwierdził, że wyrok uniewinniający nie rozwiewa wszystkich wątpliwości.

pl.wikipedia.org

Nie jest zatem zasadne rozwijanie teorii operacji obronnych i zaczepnych, ponieważ współczesny konflikt nie będzie raczej wymagał zajmowania i utrzymywania terytorium przeciwnika.

pl.wikipedia.org

W lutym 2019 sąd uznał jego zatrzymanie za niezasadne.

pl.wikipedia.org

Złożono 70 skarg na proces rejestracji, z których 24 uznano za zasadne.

pl.wikipedia.org

Ogólnie zasadne jest stwierdzenie, iż odgrywa pewną rolę w generowaniu negatywnych emocji i agresji oraz odpowiada za reakcje obronne, ponieważ pobudza układ współczulny.

pl.wikipedia.org

W świetle dzisiejszej wiedzy z zakresu genetyki pogląd ten wydaje się zasadny.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie scentralizowane, z kontrolerem, jest uważane za zasadne w przypadku konieczności zarządzania dużą liczbą punktów dostępowych, wzwyż od dziesiątek lub setek.

pl.wikipedia.org