Traductions de „Kriegsflotte“ dans le dictionnaire polonais » allemand

marynarka wojenna

Kriegsflotte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zweite Aufgabe war die Ausrüstung der Kriegsflotte.

de.wikipedia.org

1644 wurde die friesische Kriegsflotte in den Zuiderhafen verlegt.

de.wikipedia.org

Der Drang zum Ausbau der Flotte hatte eher seine Begründung in dem Bedürfnis einer aufstrebenden Großmacht, auch eine bedeutende Kriegsflotte zu befehligen.

de.wikipedia.org

In überarbeiteter Form erschien das Buch als Kriegsflotten und Seekriege in der Antike, es fand eine weite Verbreitung und erlebte 1990 eine zweite Auflage.

de.wikipedia.org

Die Kriegsflotte hingegen wurde nicht demobilisiert, und die inneren Verhältnisse der Kolonien blieben unangetastet.

de.wikipedia.org

Diese Kriegsflotte sollte anfänglich aus fünf Kreuzern und sechs Zerstörern bestehen.

de.wikipedia.org

Die französische Kriegsflotte sollte nicht vollständig demobilisiert werden, gemäß Artikel 8 war ein Teil der Kriegsflotte zur Wahrung französischer Interessen in den französischen Kolonien freigegeben.

de.wikipedia.org

Danach diente sie vor allem als Hilfsschiff und Tender für die dänische Kriegsflotte.

de.wikipedia.org

Staaten ohne mächtige Kriegsflotte sollten zahlen, das machte den Handelsverkehr aus Versicherungskosten sehr teuer.

de.wikipedia.org

1499 wurde er gegen seinen Willen zum Generalkapitän der Kriegsflotte ernannt.

de.wikipedia.org