Traductions de „Kriegsgebiet“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kri̱e̱gsgebiet <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Kriegsgebiet

obszar m działań wojennych

Expressions couramment utilisées avec Kriegsgebiet

wir mussten durch das Kriegsgebiet durch

musieliśmy przedostać się przez teren objęty wojną

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies zwang die deutsche Seite in der zweiten Jahreshälfte 1943 die russischen Truppenverbände vom Ostkriegsschauplatz abzuziehen und in anderen europäischen Kriegsgebieten einzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Strecken im Kriegsgebiet waren dem oftmaligen Wechsel von Besitzer und Zustand unterworfen (z. B. Behelfsbrücken).

de.wikipedia.org

Und schließlich werden hier und da Werbespots eingestreut, die aber zu den üblichen Werbetexten, Dokumentaraufnahmen aus Kriegsgebieten und Antikriegsdemonstrationen zeigen.

de.wikipedia.org

Dort wurden alle Anforderungs- und Wunschlisten aus den Kriegsgebieten sowie die gesammelten Vorräte und Waren aufbewahrt, zugeteilt und zu Waggonladungen zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Alle Kriegsparteien unterhielten im Kriegsgebiet Gefangenenlager, deren Insassen wurden unter anderem zu Arbeiten an der Front gezwungen.

de.wikipedia.org

Sie führen an, dass Statistiken einen nicht zu übersehenden Anstieg gerade von Haut- und Lungenkrebserkrankungen in betroffenen Kriegsgebieten zeigen.

de.wikipedia.org

Das Leben von Kriegsberichterstattern ist naturgemäß stärker gefährdet als das von Korrespondenten außerhalb von Kriegsgebieten.

de.wikipedia.org

Die Notaufnahme hätte in manchen Nächten mehr Schwerverwundete zu versorgen, als in einem Krisen- oder Kriegsgebiet.

de.wikipedia.org

So könnten sich etwa Hilfsorganisationen an dem Tag gefahrlos in Kriegsgebieten bewegen.

de.wikipedia.org

Absteigende Kurven zeigen die langsame Zerstörung der Familie und parallel die Verelendung der Bevölkerung im Kriegsgebiet.

de.wikipedia.org