Traductions de „Kriegsgegner“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kri̱e̱gsgegner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Kriegsgegner (Pazifist):

Kriegsgegner(in)

pacyfista(-tka) m (f)

2. Kriegsgegner (Feind):

Kriegsgegner(in)

wróg m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er entwickelt sich allmählich zu einem Kriegsgegner und nimmt aktiv an der Antikriegsbewegung teil.

de.wikipedia.org

Dies sollte die Briten allerdings nicht daran hindern, auf eine Aussöhnung mit dem ehemaligen Kriegsgegner hinzuarbeiten: Schon 1947 wurden die ersten deutsch-britischen Städtepartnerschaften gegründet.

de.wikipedia.org

Der große Blutzoll der Schlacht stärkte die Kriegsgegner in der Union und gab den Demokraten im bevorstehenden Wahlkampf Auftrieb.

de.wikipedia.org

Ihre Auslandsorganisationen, Patente und Warenzeichen wurden in den Ländern der Kriegsgegner enteignet, die damit eigene Produktionskapazitäten aufbauten.

de.wikipedia.org

Tief enttäuscht wandelt er sich zum erbitterten Kriegsgegner.

de.wikipedia.org

Während des Vietnamkriegs war er ein aktiver Kriegsgegner.

de.wikipedia.org

Durch ihr bloßes Auftreten habe sie im Lager der Kriegsgegner für Panik gesorgt.

de.wikipedia.org

Diesen Nachteil besaßen allerdings auch die Schuhe vieler deutscher Kriegsgegner.

de.wikipedia.org

Als gesetzwidrig wurde auch der Verkauf von Schiffen der Kriegsgegner an neutrale Staaten betrachtet.

de.wikipedia.org

In den kriegführenden Ländern wurde Propaganda gegen die Kriegsgegner gemacht.

de.wikipedia.org