Traductions de „Kriegsgott“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kri̱e̱gsgott (-göttin) <‑[e]s, ‑götter; ‑, ‑nen> SUBST m (f)

Kriegsgott (-göttin)

bóg m wojny

Kriegsgott (-göttin)

bogini f wojny

Ares, der griechische Kriegsgott

Ares, grecki bóg wojny

Expressions couramment utilisées avec Kriegsgott

Ares, der griechische Kriegsgott

Ares, grecki bóg wojny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diejenigen Götter, die ihre physische Macht einsetzen, fungieren oftmals gleichzeitig als Kriegsgötter.

de.wikipedia.org

Es ist anzunehmen, dass die Statue dem Kriegsgott geweiht war.

de.wikipedia.org

Der Name rührt von dem gleichnamigen keltischen Kriegsgott.

de.wikipedia.org

So mischt auch er sich in den Kampf gegen die Kriegsgötter ein.

de.wikipedia.org

Der kraftstrotzende, stolze Mann verkörpert Ares, den Kriegsgott.

de.wikipedia.org

Sie ist nach einem altertümlichen finnischen Kriegsgott benannt.

de.wikipedia.org

Sie wird als moabitisches Werk betrachtet, als Darstellung eines Königs oder eines Kriegsgottes.

de.wikipedia.org

Deren Krieger fesselten Gefangene an einen Steinblock – den Opferblock des Kriegsgottes.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion wurde er eher als Kriegsgott verehrt, wobei in der Darstellung buddhistische Elemente in den Hintergrund traten bzw. weggelassen wurden.

de.wikipedia.org

Die Götterverehrung erfolgte durch Opfer, auch Menschenopfer in Form von Gefangenen, die man dem Kriegsgott widmete.

de.wikipedia.org