Traductions de „Kriegsgegner“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kriegsgegner(in) SUBST m(f)

1. Kriegsgegner (Feind):

Kriegsgegner(in)

sovražnik(sovražnica) m (f)

2. Kriegsgegner (Pazifist):

Kriegsgegner(in)

mirovnik(mirovnica) m (f)

Kriegsgegner(in)

pacifist(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Beschluss der ehemaligen Kriegsgegner mussten beide Luftschiffhallen, die Flugzeugschuppen sowie die meisten Nebengebäude bis auf einen Meter unter Geländekante abgetragen werden.

de.wikipedia.org

Wir schauten da eines Tages vorbei und ich fuhr vorbei und die Kriegsgegner hatten da einen Haufen flaggenbedeckter Särge auf den Gehweg gestellt.

de.wikipedia.org

Gleichwohl wurde ein Antrag der Kriegsgegner in der Partei mit 26 zu 257 Stimmen abgelehnt.

de.wikipedia.org

Dabei erwarben sie sich einen exzellenten Ruf als Kämpfer und waren beim Kriegsgegner, soweit überhaupt als eigenständige Einheit wahrgenommen, sehr gefürchtet.

de.wikipedia.org

Während des Vietnamkriegs war er ein aktiver Kriegsgegner.

de.wikipedia.org

An das Ausland gelieferte und von Kriegsgegnern erbeutete Maschinen flogen in der bulgarischen, norwegischen, finnischen, rumänischen und sowjetischen Luftwaffe.

de.wikipedia.org

Als gesetzwidrig wurde auch der Verkauf von Schiffen der Kriegsgegner an neutrale Staaten betrachtet.

de.wikipedia.org

Der große Blutzoll der Schlacht stärkte die Kriegsgegner in der Union und gab den Demokraten im bevorstehenden Wahlkampf Auftrieb.

de.wikipedia.org

Ernstlich der Musik wendete er sich 1970 zu, als er als entschiedener Kriegsgegner aus dem Vietnamkrieg zurückkehrte.

de.wikipedia.org

Wer ohne diese Armbinde an Gefechten teilnahm, lief Gefahr vom Kriegsgegner als Partisan behandelt zu werden.

de.wikipedia.org