Traductions de „sovražnik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sovrážnik (sovrážnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. sovražnik:

sovražnik (sovrážnica)

Feind(in) m (f)

državni sovrážnik številka ena fig

Staatsfeind Nummer eins

2. sovražnik ZOOL:

naravni sovrážnik

natürlicher Feind

Expressions couramment utilisées avec sovražnik

nèvíden sovražnik

unsichtbarer Feind

naravni sovrážnik

natürlicher Feind

državni sovrážnik številka ena fig

Staatsfeind Nummer eins

sovražnik je obkolíl četo/vas

der Feind umzingelte die Kompanie

sovražnik se je infiltríral v naše vrste

ein Feind wurde in unsere Reihen infiltriert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta strahu pred sovražniki in trpljenje zaradi slepote so očitno močno vplivali nanj.

sl.wikipedia.org

Njihovi glavni sovražniki so angleški vojaki, ki jih običajno imenujejo rdečesrajčniki.

sl.wikipedia.org

Latini v mestu niso delovali kot nemočne žrtve, ampak so se pogumno branili, toda sovražnik je bil številnejši in je zmagal.

sl.wikipedia.org

Preživel je vse svoje protiigralce in po mnogih zapletih in presenetljivih preobratih ponovno združil avstrijske dežele in jih obranil pred zunanjimi sovražniki.

sl.wikipedia.org

Nikoli sicer ni bilo natančno opredeljeno, kaj, oziroma kdo razredni sovražnik sploh je, ampak se je pojmovanje spreminjalo glede na čas in dogodke.

sl.wikipedia.org

Jajlanum so bili ubiti, vsi njihovi služabniki in vojaki pa pobiti in niti en sovražnik ni ušel.

sl.wikipedia.org

Glavi sovražnik na bojišču pa niso bile granate ali krogle temveč pomanjkanje vode in številne nalezljive bolezni.

sl.wikipedia.org

Poleg omenjenih vrlin za pse velja, da instinktivno prepoznajo, kdo je prijatelj in kdo sovražnik.

sl.wikipedia.org

Sundzi v knjigi zagovarja strategijo, ki sovražnika spravi na kolena s kar najmanj boja in celo z uporabo vojnih ujetnikov kot vojake lastne vojske.

sl.wikipedia.org

Največji naravni sovražnik kanadskega bobra je rosomah, v preteklosti pa so, zaradi priljubljenega krzna, ljudje kanadskega bobra skoraj povsem iztrebili.

sl.wikipedia.org