Traductions de „sovražiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sovraží|ti <sovrážim; sovrážil> imperf VERBE trans

1. sovražiti (čutiti sovraštvo):

sovražiti

hassen

sovražíti brata

den Bruder hassen

2. sovražiti fig (ne marati):

sovražiti

hassen

sovražím zgodnje vstajanje

ich hasse das Frühaufstehen

Expressions couramment utilisées avec sovražiti

sovražíti brata

den Bruder hassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegov oče, ki je zaradi prejšnjih izkušenj sovražil plemstvo, ga je vzgajal v strogem duhu prve republike.

sl.wikipedia.org

To vlogo glave družine je sovražil, želel si je potovati in raziskovati svet, a zavedal se je svoje dolžnosti.

sl.wikipedia.org

Pavel (1796-1801), muhast in neuravnovešen, je bil strastno naklonjen vojski in je sovražil vse, kar je ustvarila njegova mati.

sl.wikipedia.org

Grožnje se ustraši, a robote še naprej sovraži.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega se je moral začeti preživljati kot borzni mešetar, kar je sovražil, vendar je bil dokaj uspešen.

sl.wikipedia.org

S tem je njegova pot začrtana: vodi ga v svet, ki je drugačen od tistega, ki ga pozna in sovraži.

sl.wikipedia.org

Lilit je ženski mezopotamski nočni demon, za katerega so verjeli, da sovraži otroke moškega spola.

sl.wikipedia.org

Pesnik se ustavlja pri duhovni nadstavbi, razum in čustvo se sovražita, kakor tudi v njegovi prozi in dramatiki.

sl.wikipedia.org

Samo omejitve naredijo človeka srečnega, teh pa ne znamo in ne moremo več ne ljubiti, ne sovražiti.

sl.wikipedia.org

Matej se boji in obenem sovraži očima, ki ga večkrat pretepe in zmerja.

sl.wikipedia.org