Traductions de „hassen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

hassen [ˈhasən] VERBE trans

hassen

sovražiti

das hasse ich auf den Tod

na smrt sovražim to

Expressions couramment utilisées avec hassen

jmdn wie die Pest hassen fam fig

koga na smrt sovražiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Infolge ihrer Blindheit war sie nicht mehr in der Lage, sich selbst eine Zigarette anzuzünden, und sie hasste es, andere um Hilfe zu bitten.

de.wikipedia.org

So wurden sie gehasst und verachtet und man versagte ihnen die bürgerlichen Ehrenrechte, z. B. wurden sie vor Gericht nicht als Zeugen zugelassen.

de.wikipedia.org

Im Märzen der Bauer geht auf das Kalenderlied So hasset die Sorgen zurück.

de.wikipedia.org

Zudem spricht er sich gegen „Rassenmischung“ aus, gibt aber gleichzeitig an, kein Rassist zu sein, schwarze Freunde zu haben und alle Menschen gleichermaßen zu hassen.

de.wikipedia.org

Doch sie weigert sich, weil sie Badminton hasst.

de.wikipedia.org

Das wiederum will er nicht, er hasst Offiziere.

de.wikipedia.org

Nachdem er bereits ab Mitte der 1980er vereinzelt kleinere Rollen in Filmen wie Der Linkshänder und Ich hasse Schauspieler!

de.wikipedia.org

Auch ihre Doppelgängerin, die Prinzessin erkennt dies und beginnt die Zeichnungen, und damit ihre Welt, die sie hasst, zu zerstören.

de.wikipedia.org

Weil die Fraggles ihre Radieschen stehlen, hassen sie sie und versuchen ständig, sie zu fangen.

de.wikipedia.org

Doch die Geiseln sind nicht fähig, zusammenzuarbeiten – sie scheinen sich nach ihrer langjährigen Geschäftsbeziehung abgrundtief zu hassen.

de.wikipedia.org