Traductions de „sovražnik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sovrážnik <-a, -a, -i> SUBST m

1. sovražnik:

sovražnik

enemy

sovražnik

adversary

sovražnik

foe

državni sovrážnik številka ena fig

state enemy number one

2. sovražnik ZOOL:

naravni sovrážnik

predator

Expressions couramment utilisées avec sovražnik

nèvíden sovražnik

invisible enemy

naravni sovrážnik

predator

sovražnik je obkolíl četo MILIT

the enemy besieged the troop

državni sovrážnik številka ena fig

state enemy number one

sovražnik je obkolíl vas

the enemy surrounded the village

sovražnik se je infiltríral v naše vrste

the enemy infiltrated our lines

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glefa je lahko tako uporabljena za seko po sovražniku ali pa so ga zagrabili s kavljem in spodnesli.

sl.wikipedia.org

Ko je sovražnik potlačen, se lahko ponesrečenec sam ali s pomočjo bolničarja oz. kolega premakne v zaklon ali bolj varen položaj.

sl.wikipedia.org

Njegova poezija je vojaška in državljanska: glavni motivi so odločen boj proti sovražniku, smrt za domovino, primerjava junaka s strahopetcem in njihove različne usode.

sl.wikipedia.org

S tega položaja bi lahko sovražnik grad relativno varno upravljal s tribokom ali katapultom in njegove prebivalce psihološko izčrpaval.

sl.wikipedia.org

Poleg omenjenih vrlin za pse velja, da instinktivno prepoznajo, kdo je prijatelj in kdo sovražnik.

sl.wikipedia.org

Načrtoval je da bo z močnim napadom pritegnil nase sovražnika, poveljstvo ga je sicer podprlo ni pa mu dodelilo dodatnih enot.

sl.wikipedia.org

Takrat se zakadi konj med sovražnike, zacepeta z nogami, da se ukrešejo iskre pod podkvami.

sl.wikipedia.org

Jajlanum so bili ubiti, vsi njihovi služabniki in vojaki pa pobiti in niti en sovražnik ni ušel.

sl.wikipedia.org

Varstveni pristop se osredotoča na prepoznavanje teh odnosov in omejevanje negativnih vplivov človeka na naravne sovražnike škodljivcev.

sl.wikipedia.org

Pove ji, da so sovražniki njihovega plemena, ki naj bi bili potomci volkov.

sl.wikipedia.org