Traductions de „Kriegsgegner“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kriegsgegner SUBST m , Kriegsgegnerin SUBST f

1. Kriegsgegner:

Kriegsgegner

nemico m , -a f (in guerra)

2. Kriegsgegner (Gegner des Kriegs):

Kriegsgegner

pacifista m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als gesetzwidrig wurde auch der Verkauf von Schiffen der Kriegsgegner an neutrale Staaten betrachtet.

de.wikipedia.org

Diesen Nachteil besaßen allerdings auch die Schuhe vieler deutscher Kriegsgegner.

de.wikipedia.org

Auf Beschluss der ehemaligen Kriegsgegner mussten beide Luftschiffhallen, die Flugzeugschuppen sowie die meisten Nebengebäude bis auf einen Meter unter Geländekante abgetragen werden.

de.wikipedia.org

Gleichwohl wurde ein Antrag der Kriegsgegner in der Partei mit 26 zu 257 Stimmen abgelehnt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war ein Großteil der in den Ländern der Kriegsgegner aufgelegten Schiffe beschlagnahmt und somit mehr als die Hälfte der Reedereiflotte verloren.

de.wikipedia.org

Dies sollte die Briten allerdings nicht daran hindern, auf eine Aussöhnung mit dem ehemaligen Kriegsgegner hinzuarbeiten: Schon 1947 wurden die ersten deutsch-britischen Städtepartnerschaften gegründet.

de.wikipedia.org

Wir schauten da eines Tages vorbei und ich fuhr vorbei und die Kriegsgegner hatten da einen Haufen flaggenbedeckter Särge auf den Gehweg gestellt.

de.wikipedia.org

Tief enttäuscht wandelt er sich zum erbitterten Kriegsgegner.

de.wikipedia.org

Ernstlich der Musik wendete er sich 1970 zu, als er als entschiedener Kriegsgegner aus dem Vietnamkrieg zurückkehrte.

de.wikipedia.org

Der Film wirbt schließlich für Frieden und Verständigung zwischen den Völkern, auch zwischen ehemaligen Kriegsgegnern.

de.wikipedia.org